Bad Memories - Novel - Capítulo 04

[O luar branco em sua juventude? Não, é um cavalo na sarjeta ou uma existência inevitável.]

— Adicione este corante roxo ao glacê de creme, não mexa muito bem, encha-o em um saco de confeitar, escolha o bico de flor nº 101…

O computador foi consertado e a ferida na minha mão foi se curando gradualmente. Rapidamente retomei a transmissão ao vivo na Amber, afinal, não tinha muita economia para gastar.

Os discursos dos membros apareciam um após o outro na tela. Como não havia muitas pessoas, respondi uma a uma.

— Sim, isso é lilás, a linguagem das flores do lilás… Parece ser o primeiro amor. — Peguei as rosas cor de rosa que fiz anteriormente e coloquei com o lilás que acabei de fazer, — Ok. Coincidentemente, a linguagem floral das rosas também tem o significado de primeiro amor, senão o bolo de hoje será chamado de ‘o primeiro amor da garota’?

Posso expressar meu ponto de vista de forma muito clara e fluente sem ter que enfrentar uma pessoa pessoalmente, e às vezes posso até fazer uma piada.

— Eu falo meu nome casualmente? Isso é porque você não viu minha mãe, ela é mais casual…

Amber é uma plataforma de transmissão ao vivo que cobra por hora. Quanto mais espectadores na sala de transmissão ao vivo e quanto mais tempo eles ficarem, mais impressionante será minha renda. Liang Qiuyang uma vez brincou que este é o sistema de estacionamento de shopping centers. As lojas utilizam diversos meios para fidelizar os clientes, e o lucro do estacionamento será maior. Os dois se complementam para promover a expansão do mercado.

Minha loja está cada vez pior, talvez seja eliminada em um futuro próximo, e a loja seja entregue a âncoras mais populares.

Nos dias em que posso transmitir ao vivo, valorizo ​​o momento, e sempre serei mais tolerante com o restante do público. Mesmo que me façam perguntas não relacionadas ao conteúdo da transmissão ao vivo, desde que não seja ilegal, responderei.

— Meu primeiro amor? — Fiz um movimento de enquadramento suave, e depois de um tempo voltou ao normal, — Eu não tive um primeiro amor.

Minha resposta não satisfez o questionador, que aparentemente pensou que eu era superficial.

[Mentiroso, como é possível. E a primeira noite? Você ainda é virgem?]

A outra parte não sente que tais palavras tenham me causado assédio sexual.

Por que estou respondendo a uma pergunta tão pessoal…

— Não… — Pensando assim, respondi vagamente à outra pessoa, e então rapidamente trouxe o tópico de volta ao caminho certo, — Esses lilases devem ser mais apertados, não vazar a base, e depois faça algumas flores separadas, que podem ser espalhados um ao lado do outro, e será mais natural e vívido ao fazer flores.

Mas obviamente a outra parte não desistiu facilmente. Quando eu estava explicando, ele mandou a mesma frase várias vezes, como se tivesse medo de que eu não a visse.

[Que tipo de pessoa foi sua primeira vez?]

Algumas pessoas são assim, têm um forte senso de bisbilhotar a privacidade dos outros e nunca se sentem desrespeitosas.

Mas quem disse que a outra parte é um dos meus poucos clientes, o negócio já está bastante deserto, se eu o perder novamente, minha renda este mês será ainda mais terrível.

— Foi… — Eu considerei isso por um tempo, e então lentamente cuspi duas palavras, — Um bastardo.

Depois de terminar o enquadramento do bolo, minha transmissão ao vivo acabou.

— Se você tiver alguma dúvida, pode deixar uma mensagem no meu espaço âmbar e farei o possível para responder a todos. — Acenei para a câmera, — Ok, vejo vocês amanhã.

O número de pessoas na sala caiu aos poucos, eu saí do programa e desliguei o computador. Desapertando minha cintura, me alonguei muito, soltando meus músculos rígidos.

Eu estava planejando limpar a mesa de cozinha em seguida, quando a campainha tocou de repente, e foi muito rápido, um após o outro, como um lembrete.

Esse método de tocar a campainha é tão reconhecível que eu já sei quem está do lado de fora antes de abrir a porta.

— Por que você é tão lento? — Com certeza, assim que a porta se abriu, Liang Qiuyang, usando óculos escuros, entrou.

Eu não consegui completar meus estudos do ensino médio. Depois que me formei no ensino médio, deixei a família Zhu e Ning Shi para buscar a vida na sociedade. O dinheiro que Ning Shi me deu não foi muito. Usei um pouco menos. Eu não podia alugar uma casa muito boa, então só conseguia encontrar uma casa alugada que precisava compartilhar com outras pessoas. Depois de olhar em volta, me apaixonei pelo apartamento de dois quartos no prédio. Liguei e marquei uma visita. O proprietário que veio abrir a porta foi Liang Qiuyang.

Nós dois ficamos impressionados com a loja de tatuagem, mas não esperávamos que o destino fosse tão profundo que pudéssemos nos encontrar novamente se apenas alugássemos um quarto.

Ele estava muito satisfeito comigo, e eu estava muito satisfeito com a casa dele. Deu certo e eu morei lá por quase sete anos.

Embora Liang Qiuyang seja um ômega, ele é alegre, inocente e despreocupado, completamente diferente dos de Shang Chan. Descobri mais tarde que seus pais eram ambos betas.

— Por que você está aqui de repente? — Ele costumava viver sob o mesmo teto comigo, e eles estavam ocupados um com o outro nos últimos anos. Ele era âncora de entretenimento em Amber, e eu era aprendiz em uma confeitaria. Mais tarde, fui cassado como padeiro. Vendo que eu estava com dificuldades, ele me convidou para desenvolver na Amber, dizendo que não existem tantas regras para ensinar as pessoas a fazer bolos online. Eu tentei e senti que era bastante adequado para mim, então tropecei e fiz isso.

Diferente de mim, Liang Qiuyang canta bem e tem uma pessoa linda. Durante a transmissão ao vivo, suas palavras são bem-humoradas e alegres. Nos últimos anos, sua popularidade aumentou constantemente e ele é o sinal de ouro da plataforma.

No ano passado, ele foi contratado por uma corretora e pagou uma grande quantia de indenização, com a intenção de deixá-lo entrar na indústria do entretenimento. Ele saiu daqui há meio ano para fazer o treinamento pré-dao, e eu não o vejo há muito tempo.

Assim que fechei a porta e me virei, vi Liang Qiuyang tirando os óculos escuros, parado não muito longe de mim, olhando para mim com os braços cruzados.

Em um instante, tive algumas más premonições em meu coração: — … qual é o problema?

— Qual é o problema? Por que você não me contou o que aconteceu com você? — Ele olhou para um par de olhos amendoados e franziu a testa.

Eu soube imediatamente por que ele veio. Nos seis meses desde que ele partiu, fui gentil com os outros, e havia algo digno de sua raiva.

Sorri secamente: — Você disse que fui deliberadamente revelado? Não há nada a dizer…

— Eu estou realmente bravo a esse momento! Eles todos correram e foderam na sua cabeça, você não fez nada… você… — Ele ficou furioso e apontou para mim por um longo tempo, provavelmente vendo que eu estava podre demais para esculpir, sentou-se no sofá com raiva, mas parou de falar.

Fiquei ali parada e não ousei responder casualmente, então fui até a cozinha para servir um copo de água e trouxe para ele.

Bateu com força no braço do sofá e já estava pronto para se levantar.

— Eu acho que quando eu era um irmão em Amber, que se atreveu a tocar em você, e você foi intimidado assim que eu saí, é realmente bullying! Eu quero começar uma transmissão ao vivo e repreender o par de Chang Xingze e He Xiang Ping. Vadias, cuidado com as suas boquinhas!

Ele está prestes a correr para o meu quarto, como ouso deixá-lo ir. Se eu deixar ele começar uma transmissão ao vivo hoje, talvez ele não tenha que estrear, é só esperar o dinheiro para acompanhar a corretora.

Abracei sua cintura e não o deixei se mexer: — Não… não, se eles conseguem administrar bem Xu Meiren, podem ser demônios.

Liang Qiuyang não conseguiu se livrar de mim, então ele gritou de raiva e me deu várias pancadas no ombro.

Nós dois estávamos sem fôlego quando ele desabafou o suficiente.

— Ok, eu não vou começar a transmissão ao vivo, você me solta. — Ele empurrou meu ombro.

Eu cuidadosamente o soltei e lentamente me endireitei: — Calmou?

Ele se recostou no sofá, ainda um pouco inquieto: — Você é muito valentão. Não vamos falar sobre aquele idiota do Chang Xingze, por que Xiang Ping te trata assim? Você e seu irmão, você não devia a ele. O velho planejou combinar com você para deixá-lo assumir Xu Meiren. Como resultado, ele não apenas se uniu a estranhos para enganar no jogo, mas todos se esconderam na Internet para transmitir ao vivo. Ele ainda não. Não vou deixar você ir, e se você quiser torná-lo incapaz de fazer transmissões ao vivo. O que você está fazendo? O velho não morreu de doença? Como ele pode agir como se você tivesse uma vingança por matar seu pai?

O dinheiro que Ning Shi me deu vai acabar mais cedo ou mais tarde, eu não posso ficar parado. Por coincidência, acidentalmente vi o pôster da Xu Meiren Cake Shop recrutando aprendizes de padeiro. Candidatei-me ao emprego com a mentalidade de tentar, mas fui recrutado inesperadamente. Foi o dono da confeitaria que me entrevistou, meu futuro mestre Xiang Hongfei. Ele me fez três perguntas no total: Você gosta de comer bolo? Quantos anos tem este ano? Qual o seu nome? Depois de perguntar, deixe-me ir trabalhar amanhã. Se não fosse a famosa marca de Xu Meiren, que está aberta há décadas, eu pensaria que tinha encontrado um mentiroso.

Depois disso, fiquei cinco anos em Xu Meiren.

Xu Meiren é uma confeitaria e o nome de sua esposa. Todos diziam que seu mestre era um homem afetuoso e, ao abrir uma confeitaria, usava o nome de sua falecida esposa para homenageá-la.

Eu também acho que ele é uma pessoa muito boa. Ele geralmente é gentil, mas é rigoroso ao ensinar suas habilidades. É só que eles tratam a todos igualmente, e muitas vezes repreendem seus próprios filhos na nossa frente.

Xiang Ping é o único filho do Mestre. A rigor, quero chamá-lo de Gege.

Seu talento não é bom, e ele se recusa a estudar muito. O Mestre muitas vezes fica zangado por este filho. Por um tempo, até teve uma ideia bizarra e ruim de combinar nós dois. É que antes que eu pudesse recusar, Xiang Ping, que também estava ciente das intenções de seu pai, rejeitou a proposta com mais veemência do que eu.

No começo eu pensei que ele não gostava de mim, mas depois percebi que ele não estava interessado em beta.

— Chang Xingze é ainda mais bastardo do que antes, e se atreve a ir para Amber para uma transmissão ao vivo como o campeão do Concurso Internacional de Bolos! Não há razão para o seu primeiro lugar?

Eu deixei escapar neste momento, e nós dois ficamos ali em transe.

Liang Qiuyang tinha uma expressão de raiva agora, mas agora ele está olhando para mim como acendê-lo no inferno.

— Você… você vai se casar?? — Quando ele disse isso, ele cruzou várias faixas vocais. Eu estava tão perto dele que meus ouvidos não aguentaram, e meu corpo se inclinou silenciosamente para trás.

— Hum.

Liang Qiuyang franziu a testa: — Hmmm! Estou fora há apenas meio ano e você vai se casar? — Ele disse com pressa: — Ayu, você conheceu alguém online? Pessoa ruim? Com ​​quem você está se casando, você parece um morto que não sai o ano todo!

Às vezes ele é mais parecido com minha mãe do que com Ning Shi, e ele está muito preocupado. Graças a ele ao longo dos anos, não estou realmente sozinho.

O casamento é tão importante que não consigo esconder dele: — Song Bailao. É aquele de Xia Sheng…

Liang Qiuyang piscou e instantaneamente combinou a pessoa e o nome: — Aquele alfa dominante único?

Eu pensei sobre isso, e o mundo exterior parecia chamá-lo assim, então eu balancei a cabeça.

— É ele.

Eu não mencionei a perseguição de Ning Shi para ele. Afinal, recebi muitos cuidados dele nos últimos sete anos. Agora é um período crítico para sua carreira. Não quero causar-lhe mais encargos por causa dos meus próprios assuntos.

— Como você e ele ficaram? — Mas eu não mencionei isso, isso não significa que Liang Qiuyang não seja suspeito.

Isso é realmente incrível, e eu não acredito nisso.

Sorri para ele e disse sem confiança: — É… um encontro às cegas.

Liang Qiuyang tirou os ouvidos: — O quê?

Desviei o olhar e levantei a voz: — Minha mãe me pediu para voltar para um encontro às cegas há algum tempo. Eu o conheci em um jantar às cegas. Assim como eu não posso mais fazer live streaming, então eu concordei. Eu estive vagando por fora todos esses anos, você sabe o quão cansado eu estou. Se houver um lugar onde eu possa parar e descansar um pouco, — foi uma mentira do início ao fim, quando se trata de costas, eu tinha dois sentimentos sinceros: — Se existe um lugar assim, eu realmente quero ir.

Liang Qiuyang parecia estar atordoado por mim, atordoado por um longo tempo, e escolheu acreditar em minhas palavras. Eu também suspirei que Ning Shi, uma boa mãe, não era ruim em casa. Depois de muitos anos, descobri que finalmente sabia que estava pensando no evento de minha vida.

Mas eu ainda tenho preocupações, estou preocupado que Song Bai Lao me obrigue a ter um filho, para que o segredo da minha infertilidade seja descoberto.

— Está tudo bem, ele… — O desgosto que Song Bai Lao disse naquele dia quando disse que eu não daria à luz seu filho passou pela minha mente, e o sorriso em seu rosto era quase imparável: — Ele não se importa. Ter um filho vindo de um Beta masculino não é fácil, ele entende.

Liang Qiuyang soltou um suspiro de alívio: — Isso é bom. Isso deve ser esclarecido antes do casamento, para que ele não o incomode com esses assuntos triviais.

Ele se sentou por um tempo, então foi chamado de volta pelo gerente. Sua estréia é iminente, sua aula de treinamento está cheia todos os dias e ele ainda faltou à aula hoje.

Colocou os óculos escuros, levantou-se e saiu: — Estou entediado, vou para a aula e ficarei o dia todo.

Eu o levei até a porta, prestes a fechar a porta, de repente ele se virou.

— Lembre-se de me enviar um convite. — Ele olhou para mim, e sem avisar, ficou na ponta dos pés e esfregou minha cabeça: — Eu estava preocupado com você pela minha mãe, mas agora eu sei. Se você quer se casar com uma família rica, pode ficar aliviado. Vamos ignorar esse par, das vadias, eles têm seu próprio jeito, então você pode esperar o casamento em paz.

Ele é tão crédulo que quase me sinto culpado.

Eu balancei a cabeça e disse: — Bem, tenha cuidado.

Depois que Liang Qiuyang saiu, a sala ficou em silêncio novamente.

— O primeiro amor da menina — ainda foi colocado na mesa de tubulação. Limpei o creme e despejei na lata de lixo da cozinha. Eu também quebrei o embrião do bolo de espuma para praticar e joguei na lata de lixo. Em seguida, lavei os bicos usados ​​e as tigelas de cozimento uma a uma, escorrer e guardei no armário. Quando tudo isso foi feito, já tinha passado um hora.

O céu mudou de laranja brilhante para preto profundo, e o cheiro de vários pratos de cozinha começou a se espalhar pela janela.

Desde que Liang Qiuyang se mudou, não tenho sido um grande cozinheiro. Eu costumo pedir para viagem. Ocasionalmente, faço alguma comida simples, como bolinhos de massa congelados ou sopa de macarrão de legumes.

Ontem fui ao supermercado comprar alguns legumes e hoje pretendo simplesmente cozinhar uma tigela de macarrão para o jantar.

O macarrão simples quente está fora da panela, então escalde dois vegetais verdes para cobrir o macarrão, e uma tigela de “jade branco” está pronta.

Tomei um gole da fragrância picante com satisfação, e estava prestes a pegar os pauzinhos para começar quando o telefone da sala tocou de repente.

Olhei para o rosto que tinha sido pego na frente dos meus olhos, e depois de lutar, eu só podia me arrepender de colocá-los de volta na tigela, e corri para a sala para atender o telefone.

Uma voz feminina desconhecida veio do outro lado do telefone: — Olá, Sr. Ning, eu sou Li Xun, a secretária do Sr. Song. Nos conhecemos antes, você se lembra?

Claro que me lembro, e nunca vou esquecer.

— Eu me lembro, eu liguei para você…

Li Xun riu um pouco envergonhada: — Sim, salvei seu número de telefone naquele momento. — Ela não andava em círculos comigo, — Isso mesmo, o Sr. Song quer que você venha imediatamente.

— Agora? — Olhei para o céu lá fora e verifiquei duas vezes: — Neste momento?

— Porque a roupa do noiva chegou, ele quer que você venha e experimente.

— A data foi definida? — Ning Shi pode ter estado ocupada com sua certidão de casamento recentemente, então ela não teve tempo de falar comigo, e eu nem sabia a data do casamento.

A outra parte ficou chocada quando perguntei: — Uh… o dia quinze do próximo mês é um dia auspicioso*.

(N/t: Que pode ocasionar consequências boas, bons resultados)

No próximo mês, estão com pressa.

Apertei os lábios: — Ok, então eu vou lá agora, o endereço é…

— É na empresa, apenas venha, vou deixar avisado na recepção para trazê-lo.

Desliguei o telefone, me vesti e saí correndo pela porta, e já eram oito horas da noite quando cheguei ao andar de baixo em Xia Sheng. Ainda há muitas luzes acesas no prédio, incluindo a do topo.

Fui diretamente para a recepção para expressar minha intenção. A garota que me levou para cima da última vez também me conhecia e disse com um sorriso que a secretária Li já havia lhe pedido para ir diretamente ao 28º andar.

Eu a segui para passar o cartão novamente para entrar no elevador, e rápida e suavemente cheguei ao último andar.

A porta do elevador abriu lentamente, agradeci à recepção e entrei sozinho.

Vendo-me chegando, Li Xun rapidamente se levantou do sofá de couro para me encontrar.

— O presidente Song está esperando por você lá dentro. — Ela me guiou e abriu a porta de vidro do escritório de Song Bailao.

Estava escuro lá dentro, apenas uma pequena luminária de chão estava acesa.

Olhei para ela com desconfiança, realmente não parecia com ninguém lá dentro.

— Há uma porta no canto do escritório, que é a sala de estar do Sr. Song. — Li Xun obviamente sabia o que eu estava pensando: — O Sr. Song às vezes fica acordado até tarde para trabalhar e morar na empresa, o que facilitará o descanso dele.

Eu balancei a cabeça e entrei sozinho.

Atravessei a grande escuridão do escritório, caminhei em direção ao pequeno abajur no canto e vi uma porta secreta ali.

A porta não estava trancada, deixando uma brecha, empurrei levemente e a luz vazou silenciosamente.

Despreparado, uma figura alta e forte apareceu na minha frente.

Engasguei minha respiração e quase quis me virar e fugir.

Song Bai Lao virou as costas para mim, arrumou a gola da camisa e casualmente deixou cair um terno preto no sofá casual ao lado dele.

Ele pareceu sentir a ligeira mudança no fluxo de ar, ou cheirou meu hálito, e virou-se para olhar, a camisa grande estava desabotoada, revelando uma carne forte e firme.

— Você não bate na porta quando entra? — No espaço privado sem ômega, ele tirou a máscara de mordida em seu rosto, e seu cabelo não era mais meticuloso.

— Eu… — Eu queria explicar que a porta não estava fechada, mas assim que encontrei seus olhos frios, não consegui dizer nada.

— Eu sinto muito. — Por fim, pedi desculpas a ele.

Ele bufou levemente e desviou o olhar: — Aquele conjunto em cima da cama é seu, experimente rapidamente e saia imediatamente.

Esta sala escondida tem mais de dez metros quadrados, com camas, guarda-roupas e sofás de solteiro. Mas, como o escritório do lado de fora, a luz do lado de dentro é fraca, com apenas uma luz de leitura amarela quente acesa ao lado do sofá.

Essa luz pode ser suficiente para o alfa, mas para o beta é muito mais difícil de ver.

Peguei o terno da cama e olhei em volta, mas não consegui encontrar um lugar onde pudesse me trocar sozinho.

Não é bom sair para trocar de roupa, é muito hipócrita…

Cerrando os dentes, virei as costas para Song Bai Lao e comecei a me despir.

Todo esse processo é como um espinho nas costas. Sempre senti que havia um olhar fixo nas minhas costas, demorando na minha coluna lombar, como uma pena de ferro, constantemente coçando minha pele, causando arrepios e formigamento que não podiam ser ignorados. Mas não me atrevi a olhar para trás, e não me atrevi a ter nenhum contato visual com o dono daqueles olhos.

Eu finalmente coloquei minha camisa, mas quando chegou a hora de amarrar minha gravata, eu tive dificuldade.

Não tenho a oportunidade de ir a ocasiões formais, posso amarrar uma gravata borboleta aleatoriamente, mas a gravata é muito embaraçosa para mim.

Eu lutei sozinho por um longo tempo, e os olhos atrás de mim tornaram-se cada vez mais penetrantes, e eu fiquei cada vez mais nervoso. Finalmente, a outra parte não aguentou mais, e resmungou, como se não entendesse por que existe uma pessoa tão estúpida no mundo.

— Venha aqui.

O tom severo me fez estremecer, me virei rapidamente e não me atrevi a caminhar em direção a ele sem hesitar. Mas estava muito escuro no quarto, e eu acidentalmente tropecei na costura do tapete sob meus pés.

Qualquer coisa à parte, era como um abraço íntimo.

Estávamos tão perto que eu podia até sentir o cheiro do perfume que ele espalhava em seu pescoço. Era como se a resina fria na floresta depois da neve combinasse com sua pele.

Este não é o sabor de seu feromônio, que é diferente de suas palavras e ações de besta louca, o feromônio de Song Bai Lao é muito inesperado, é uma fragrância de osmanthus doce e perfumada.

Beta geralmente não cheira feromônios alfa e ômega, a menos que esteja concentrado até certo ponto. E geralmente apenas durante o período do cio, eles emitirão um feromônio tão forte, que representa seu desejo louco de marcar um ao outro.

Conheço os assuntos particulares de Song Bai Lao porque o vi em cio no passado. Embora tenha sido um acidente, o cheiro que enchia a pequena sala de equipamentos naquele momento foi suficiente para gravar em meu coração e lembrá-lo por toda a vida.

______________

LA MÁFIA TRADUÇÕES (LEIAM SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER, COVEN, BL NOVEL’S E GOOF FANSUB)