A União do Coelho e o Tubarão - Novel - Capítulo 18 - Movimento Fatal

Virdo, que vinha sofrendo há muito tempo a ponto de perder a cabeça, estava deitado na cama com o rosto pálido. Galle andava inquieto ao seu lado, e o médico golfinho descansava tranquilamente em casa quando um paciente apareceu do nada e mesmo tendo sua cama tirada, ele não o expulsou, mas cedeu-lhe um quarto.

— … … .

A sala encheu-se apenas com o som dos passos ansiosos de Galle e da respiração fraca de Virdo.

Quanto tempo se passou? Virdo, que havia fechado os olhos há muito tempo, ergueu as pálpebras com dificuldade.

Hummm, o quê… ? Ele estava claramente dando um passeio, mas quando recobrou o juízo, um teto desconhecido cumprimentou Virdo.

Ao dar um passeio em um lugar tranquilo para evitar tubarões… . É isso mesmo, de repente teve uma dor de estômago e sua mente ficou indo e voltando… . Quando recuperou o juízo, estava na casa de alguém desconhecido, e o médico golfinho olhou para ele e disse que teve um trabalho de parto prematuro. E cada segundo tentando não perder a consciência. Mas no final, ele acabou perdendo a consciência.

Virdo, que estava olhando para o teto desconhecido por um momento e lembrando de toda a história, de repente se sentiu dominado pelas emoções.

Ele sobreviveu.

Por isso doeu tanto. Virdo pensou que morreria assim, sofrendo a dor de ir e voltar entre a vida e a morte. Mas abrir seus olhos assim. Foi um momento ainda mais dramático porque ele já tinha lembranças de quase ter sido mordido até a morte por um tubarão-tigre. Desta vez pensou realmente que realmente fosse morrer, mas agora superou a crise de vida ou morte e sobreviveu.

Mas, isso não significa… .

Da última vez, o médico lhe disse para preparar seu coração porque pode chegar um momento em que terá que escolher entre seu filho e o Virdo. Como ele estava com muita dor antes de desmaiar, achou que… .

— Ugh… .

Ele sentia como se soubesse o que aconteceu sem precisar perguntar. Talvez o pequeno esteja morto… . Antes que ele pudesse aceitar plenamente a felicidade de viver, uma tristeza indescritível atingiu Virdo como um maremoto.

Enquanto Virdo segurava a voz e as lágrimas escorriam pelo rosto, Galle, que estava vagando, olhou para cima.

Galle, com o rosto tão abatido quanto o de Virdo, aproximou-se do lado de Virdo em passos curtos. Ele tentou enxugar as lágrimas com as mãos, mas não sabia o que fazer.

— Bem, Virdo. É porque dói? Por que você esta chorando?

— Hum, não, não… .

Virdo balançou a cabeça vigorosamente, incapaz de abrir os olhos devido às lágrimas que continuavam escorrendo. Não sabia o que o médico golfinhos fez, mas seu estômago não doeu nada, como se nunca tivesse doído antes.

Mas o motivo pelo qual não conseguia parar de chorar era a tristeza de perder kkomulgi. Houve um tempo em que ele odiava e tinha até medo, mas guardou na barriga por um bom tempo. Já haviam se apegado e esperam que ambos sobrevivessem juntos.

Quando olhou para o rosto inchado de Galle e para sua barriga muito dolorida antes de desmaiar… . Ele sentiu que sabia o que aconteceu, mas queria ouvir uma resposta de que não era o que ele pensava. Virdo segurou a mão de Galle com um pouquinho de esperança.

— Uh, be-bebê… o que aconteceu, hein, o que aconteceu… ?

— O bebê?

Virdo assentiu ansiosamente. Então Galle soltou um suspiro inexplicável, deu um tapinha na cabeça de Virdo e respondeu com voz calma.

— Você deu à luz lindamente.

— Como… ?

O que… ? Por um momento, Virdo arregalou os olhos, perguntando-se se tinha ouvido errado. Virdo, que franzia os lábios, engoliu em seco uma vez e perguntou novamente.

— E-eu dei à luz?

— Sim.

— Ele não está morto?

— Não. Então não chore. Sei que foi doloroso botar dois ovos.

São duas lesmas… .

Devido à natureza das lesmas, era raro eles botarem apenas dois ovos. Não era incomum, mas era incomum uma lesma ter um filho de tubarão, então não era surpreendente agora.

— Então, quanto à raça? Lesma?

— O tamanho do ovo é ambíguo porque um é grande e o outro é pequeno… . Acho que é uma lesma parecido com você, visto que está se rachando desde que nasceu. O médico disse que poderia ser um.

— Ah… .

Virdo ficou sem palavras com as palavras de Galle e riu. Foi preocupante saber que o era uma lesma, mas não podia concordar com o comentário de Galle de que se parecia com ele quando o viu se rachando por dentro. Quando ele ficou chateado… . Em termos de chateação, Galle não é o mais problemático?

Havia tantas coisas que ele queria refutar, mas ficou tão emocionado por que o ovo foi posto bem que suas refutações desapareceram. Quando Virdo soltou uma risada alegre sem perceber, Galle olhou para ele sem expressão e corou.

— Virdo, você… .

— Você está acordado.

No momento em que Galle ia dizer alguma coisa, o médico golfinho abriu a porta e entrou, interrompendo-o.

O médico se aproximou de Virdo, que havia recuperado o juízo, examinou seu estado mais uma vez e soltou um pequeno suspiro de alívio.

— Se você tivesse vindo um pouco mais tarde, teria sido perigoso.

— … sério?

— Sim. Mesmo quando fui te visitar na última vez, eu não parecia bem… . Você não comeu bem quando estava grávido, certo?

O médico golfinho perguntou seriamente a Virdo com uma expressão séria. Virdo sentiu como se estivesse sendo repreendido sem motivo na atmosfera discreta, então respondeu de maneira um pouco desanimada.

— Sim, não tinha muito apetite… .

— Eu sei que foi porque teve um forte enjôo matinal, mas seu corpo ficou todo danificado. Já na gravidez os nutrientes iriam para o bebê, então não sobraria nada para a mãe.

— Sim… . Desculpe… .

— Não estou repreendendo você porque sei que deve ter sido difícil. No entanto, você nunca deve esquecer que deve trabalhar duro nos cuidados pós-parto, pois seu corpo está danificado. Você entende, certo?

— Sim… .

Ao ouvir as palavras firmes do médico golfinho, Virdo assentiu ansiosamente como um estudante sendo repreendido. Ele queria dar uma desculpa, mas suas palavras foram ficando cada vez mais curtas porque ele não tinha nada a dizer.

A seguir, o médico golfinho falou detalhadamente sobre a importância dos cuidados pós-parto. Controle a temperatura corporal, evitar alimentos frios se possível, não tomar banho por demorados, fazer exames regulares, etc… . Parecia uma história óbvia, mas era uma história tão importante que o médico continuou falando com uma cara séria, como se nos dissesse para não ouvirmos em vão.

O médico, que estava incomodando a ponto de quase se esquecer de respirar, finalmente parou de incomodar depois de um tempo e exalou. O médico abriu a boca com uma expressão muito cansada no rosto.

— E o senhor O´Cher.

— Huh.

— Você sabe que o Sr. Virdo é uma lesma, certo?

— Eu sei.

Galle assentiu com um olhar que perguntava porque ele estava perguntando o óbvio.

— As lesmas são fundamentalmente diferentes dos tubarões em termos de força e resistência, por isso não os limite aos seus padrões e diga: ‘Vai ficar tudo bem’. Seja sexo ou algo assim.

— … … .

Galle riu com uma expressão absurda no rosto ao som preciso e irritante que parecia estar atingindo um ponto vital. Virdo estava preocupado que o médico golfinho pudesse ser atingido sem motivo, mas felizmente Galle não o fez.

— OK. Tudo o que eu preciso fazer é prestar bons cuidados pós-parto e tratá-lo bem.

— O que estou dizendo é que ser bonito para os seus padrões não é suficiente.

— … … .

Desta vez Galle ficou sem palavras e manteve a boca fechada.

Talvez por ter ficado preso entre os dois, Virdo de repente sentiu um arrepio. Como Galle teve uma impressão tão dura, não teria sido fácil enfrentá-lo e importuná-lo, mas o médico golfinho não teve medo.

Galle parecia ter muito a dizer, mas logo assentiu com uma expressão desamparada.

– OK. Eu vou cuidar bem dele.

Virdo olhou para Galle com uma expressão de surpresa. É um rosto que parece ter muito a dizer, mas nem fica bravo e apenas se contém… . Não havia nada de errado com o que o médico disse, mas não era do feitio dele.

Galle tinha algum conceito? Virdo pensou por um momento e arregalou os olhos. Será que ele não pôde dizer nada porque foi o médico que o tratou? Pensando nisso por um momento, parecia certo. Não havia como Galle ter demonstrado tanto bom senso, a menos que houvesse uma razão.

Virdo pergunta se seu palpite está correto.

Não sabia se era verdade, mas sem motivo algum sentiu seus ouvidos esquentarem. Ultimamente, por incrível que pareça, seu corpo tem reagido ao seu bom senso.

Enquanto Virdo respirava fundo secretamente para acalmar o coração acelerado, o médico terminou de importunar e falou com Virdo.

— Coloquei os ovos na cesta ali, então leve-os com você quando voltar.

Cesta…? Ao mover o olhar seguindo o gesto do médico, Virdo viu uma linda cesta coberta com um pano colorido. Provavelmente havia um ovo que nasceu.

— Obrigado… .

Quando Virdo acenou com a cabeça sentado na cama, o médico acenou com a cabeça como se tivesse feito o que tinha que fazer e saiu do quarto.

Virdo e Galle ficaram novamente sozinhos no quarto. Quando o ambiente ficou repentinamente silencioso, Virdo chamou a atenção de Galle. Há pouco tempo, seu corpo reagia de forma estranha à aparência de bom senso dele e, antes de o médico entrar, ele estava segurando Galle e fazendo barulho.

Mais tarde, Virdo ficou envergonhado com sua aparência. Se Galle se comportasse como sempre, essa sensação de calor diminuiria rapidamente, mas ele apenas olhou para Virdo em silêncio, sem dizer uma palavra. Foi um olhar meticuloso e persistente, examinando cuidadosamente minha condição para ver se havia mais alguma dor.

Quanto mais o olhar durava, mais rígido ficava o corpo de Virdo, como se estivesse quebrado. É por que estava com medo ou por que é normal ele não abrir a boca? Achando que é um pouco diferente do sentimento de medo… . Virdo não conseguiu encontrar os limites de suas emoções e amassou o cobertor inocente com as mãos, mas logo quebrou o silêncio.

— Eu… . Sinto que devo muito ao médico. Vamos para casa agora?

Não disse nada para quebrar o silêncio, mas falou sério. Não sabia quanto tempo se passou desde que chegou ali, mas parecia que muito tempo havia passado.

Além disso, esta parecia ser a casa do médico golfinho, e também o seu quarto. O interior tinha um toque aconchegante de madeira marrom, a cama era aconchegante e a estante estava repleta de livros que pareciam antigos. Ele não poderia ficar ali sentado para sempre em seu espaço privado, onde a sensação era cheia de vida.

Ao ouvir as palavras de Virdo, Galle estendeu a mão grande e acariciou a cabeça redonda de Virdo. Galle, que acariciava os cabelos cacheados com mão áspera mas cuidadosa, respondeu em voz baixa.

— Por que os pacientes nunca ouvem seus médicos? Você pode ir quando se sentir melhor.

— Estou realmente bem agora… .

— Seu rosto mostra ao contrário.

Galle olhou para Virdo com olhos tranquilos. O rosto de Virdo recuperou a aparência fresca em comparação com antes, mas comparado ao normal, ele ainda estava pálido como um paciente.

É claro que, após o colapso de Virdo, Galle permaneceu horas em frente à porta por onde o médico e Virdo entraram. Como o parto não foi fácil, demorou muito e Virdo ficou ainda mais cansado e com dores. Não havia como se recuperar em apenas algumas horas.

— E você pode consultar o médico, não precisamos ir agora.

— … … .

Virdo franziu os lábios. Ficando abalado com a voz suave e gentil, perguntando se conseguiria ficar sentado por mais tempo, mas como poderia não perceber?

A personalidade de Virdo era tal que ele não podia ficar em dívida com os outros, mas ele era mais sensível ao médico golfinho porque tinha muito a agradecer. Teve que voltar sem causar mais transtornos. Virdo abriu a boca que estava fechada por um momento.

— Estou muito bem agora. Não é como se eu não pudesse ir para casa… . É um pouco cançativo, mas o Cher vai me levar de volta.

— … lógico que sim.

Galle assentiu lentamente, como se não encontrasse nada para dizer em resposta. Virdo não quis perder a oportunidade, então rapidamente colocou a mão no braço de Galle

— Então vamos. Eu quero ir para casa.

— … ok.

Galle levantou-se da cabeceira da cama com um pequeno suspiro, como se não houvesse nada que pudesse fazer.

Ele parecia estar tentando ajudar Virdo, que havia perdido todas as forças, colocar o braço sob a axila e ajudá-lo a se levantar, e depois levantou-o apoiando as costas e os joelhos.

Normalmente, ele teria gritado com médico, mas apenas um grito que parecia uma respiração saiu da sua garganta exausta. O coração de Virdo batia forte de surpresa e ele segurou ainda mais o pescoço de Galle.

— E-está pensando em ir assim… ?

— Não há nada que eu possa fazer até sair de casa.

— Eu também tenho pés… .

Foram apenas alguns passos até a porta da frente. Virdo expressou sua determinação de que por mais fraco que estivesse, ainda conseguia andar tanto, mas Galle nem fingiu ouvir e abriu a porta segurando Virdo nos braços.

Quando a porta se abriu, o médico golfinho que tomava chá na sala voltou o olhar para eles. Os olhos do médico se arregalaram por um breve momento, como se ele tivesse ficado um pouco surpreso ao ver Galle segurando Virdo, mas ele rapidamente voltou à sua calma habitual.

O médico colocou sobre a mesa o chá que bebia e levantou-se da cadeira.

— Você já vai? Deve estar sendo difícil.

— Sim, Virdo pareceu se animar e se incentivou a ir para casa rapidamente.

Diante da resposta de Galle, o médico baixou ligeiramente o olhar e olhou para Virdo. Parecia que eles estavam verificando a situação para ver se poderiam voltar.

O médico golfinho assentiu levemente ao ver que as orelhas e bochechas de Virdo estavam ficando vermelhas.

— … é assim. Não se esqueça do que eu te disse e cuide bem dele quando chegar em casa.

— Eu vou cuidar dele muito bem, mesmo que não enfatize tanto.

— Se você tivesse feito direito, ele não teria ficado assim.

— Talvez nós devêssemos mudar de médico.

Galle estalou a língua com desgosto. Parecia que ele estava cansado da insistência sem fim.

Ao contrário de Galle, Virdo ficou infinitamente grato ao médico golfinho. Virdo puxou com força as roupas do peito de Galle e o chamou.

— O que foi?

Quando Galle olhou para Virdo como se perguntasse o que havia de errado, Virdo sussurrou em voz tão baixa que o médico não conseguiu ouvir.

— Por favor, não mude de médico e diga obrigado… . Não dê dinheiro a pessoas estranhas.

— Mesmo que eu não me preocupe, os casos vão se acumular. Agora que penso nisso, aquele desgraçado do Japon… .

O rosto de Galle de repente ficou sombrio enquanto ele pensava no que estava pensando. Parece que Virdo estava de luto por ter escapado com a ajuda de Japon.

Virdo engoliu em seco ao ver seu rosto assustador. Na verdade, não foi culpa do Japon, foi sua culpa por ter mentido para ele… . Embora sentisse pena de Japon, ele realmente não queria explicar nada, considerando que Japon havia lhe vendido um líquido estranho.

Como você libera sua raiva? Embora Virdo sempre tivesse medo de Galle, ele nunca ficou com raiva e descontou sua raiva nele mesmo.

Por ser um tubarão, a vingança é definitivamente incomum… ? Quando Virdo estava olhando para seu rosto zangado, imaginando o que Galle faria, Galle baixou a expressão e falou com Virdo como se nunca tivesse ficado zangado antes.

— Está tudo bem. Vamos para casa rapidamente.

— … ham? Sim.

Virdo assentiu com curiosidade. Ele não está com raiva do Japon?

Não importa se ele retalia ou não…, parecia improvável que Galle deixasse Japon em paz. De qualquer forma, Virdo só esperava que aquela enguia não morresse.

___________

LILITH TRADUÇÕES

Leia somente nos sites de hospedagens: Fluer, Coven, Yanp, Bl Novel’s e Wattpad