The Foul - Novel - Capítulo 02 - Roleta Rússia
Bang!- Um rugido alto fez o Jahan engolir seco assustado. Um homem fumando um cigarro estava entrando com seus sapatos. Eu deveria ter trancado a porta da frente, mas foi um erro. Claro, ele também era um cão do inferno que batia loucamente na porta, mesmo que estivesse trancada. Então Jahan apressadamente colocou o seu moletom, evitando o olhar do homem que apertava a parte inferior do corpo.
— É tão bom ver dois filhotes flertando.
Pontas de cigarro jogadas no chão. Enrolei meu cigarro em um lenço de papel para limpar o sêmen. Ao contrário do som das brasas acendendo dentro do papel de seda, o pavio do meu lado estava em chamas.
— Você tem dois dias até a harpa.
— É por isso que você veio buscá-lo pessoalmente.
Eu não espero que o cara que estava em uma posição alta volte assim. Eu disse a Jahan, que se revezava olhando para ele e para mim.
— Estou indo para casa, para a porta normal.
Jahan assentiu rapidamente e se afastou dele por um tempo, como se estivesse evitando insetos. Não, ele agarrou o braço de Jahan quando ele estava prestes a sair.
— Você, se vendeu?
— Oh não. Paguei todas as minhas dívidas. Não faço mais isso.
— Criança, não envergonhe os coreanos e trabalhe direito, hein? Você tira sarro do seu focinho porque está muito orgulhoso do dinheiro que ganhou e pagou.
— Oh Woosung, não fui eu que vi?
Oh Woosung, que estava discutindo com alguém, foi pego pelo Jahan, que estava apenas gaguejando, levou um tapa com força. Sua cabeça virou com um som de chiado.
— Este bastardo está tocando alguém com as mãos sujas!
Jahan, que me olhou preocupado depois de levar um tapa na bochecha, apenas assentiu e apontou para a porta. Depois de ver como ele estava fugindo, ele respirou fundo. A razão pela qual ele veio dois dias antes é provavelmente porque ele sabe que minha carteira está bem cheia agora. Como é uma cidade tão pequena, esse cara era amigo daquele cara, e esse cara acabou sendo amigo de outra pessoa. Se eu soubesse de antemão que a pessoa que me dava trabalho era o melhor amigo de Woosung, eu nem teria conhecido ele em primeiro lugar.
Tirei minha carteira do bolso de trás. Dei-lhe 5 cheques Hanwha de 100.000 won. O cara que dobrou o cheque uma vez deu um tapinha na minha bochecha com uma nota.
— Você está de mau humor? — repetiu várias vezes com esse sarcasmo. Mas se há uma coisa que ele esqueceu, é que ser atingido por conta de dívidas não é tão ruim.
Enfim, eu sou um escravo do dinheiro, e escravo é um ser que tinha que calar a boca e trabalhar obediente. Eu sonhava em dar a volta ao mundo, mas não sou tolo o suficiente para revelá-lo. Qual rebelde no mundo revelará os seus próprios segredos.
— Não é divertido tocar nesse bastardo. Kkk! No próximo mês. Enche os meus bolsos.
O homem, que perdeu o interesse pela falta de resposta, pegou apenas um cheque e virou as costas. A lama não seca deixava uma marca por onde ele andava. A razão pela qual parecia mais sujo do que o vômito no elevador era porque ele conhecia minha identidade. Não há ser humano que precise ser mais cuidadoso no exterior do que nossos compatriotas. Um coreano que totalmente dá as costas a um coreano mestiço.
♥️♣️♦️♠️
Chovia três vezes por semana. Também ficou muitas vezes nublado por mais da metade do mês. Como era originalmente úmido, a maioria dos edifícios tendia a operar condicionadores de ar na medida em que se sentiam excessivos. Limpei os arrepios que surgiram em meus antebraços, esfregando-os com as mãos.
Mesmo depois de escovar os dentes, o gosto saboroso dos ovos e o cheiro de peixe do molho de soja pareciam permanecer dentro da boca. Achei que Jahan estava sonolento por causa do trabalho de ontem, então fiz arroz frito com ovo de molho de soja, e ele se animou rapidamente e tocou minha bochecha. Deve ter sido muito difícil, então ainda hoje, o canto da bochecha direita estava levemente vermelho como se estivesse corado.
Depois do café da manhã, Jahan foi para o resort, um restaurante chinês dirigido por um chinês Tangbang.
Jahan, que havia pago a dívida de sua mãe ao longo de 10 anos, desistiu de se vender e estava trabalhando em um emprego saudável. Fui eu quem apresentou Jahan a Tangbang, que havia feito tudo o que tinha a ver com retribuição aos homens. A primeira semana foi tão difícil que ficou doente e, no dia em que recebeu o seu primeiro pagamento, Jahan sorriu como uma criança e disse: — Isso é todo o meu dinheiro? Posso parar de dar para o Ilsu agora? — Dito isso, ele pegou o seu salário e correu para todo lado. Eu também estava sonhando com o início de uma vida em que eu não seria mais perseguido.
Como é ver o fim?
Dei os parabéns a Jahan, que estava entusiasmado, mas não me atrevi a simpatizar com o quão feliz estava. Na minha frente, ainda escuridão sem fim. havia apenas escuridão.
Sentindo-se um pouco frustrado, ele levantou a cabeça e olhou para o teto. Não sou a única que se encanta com o céu azul pintado no teto. Um shopping center, como uma grande cidade, era uma instalação subsidiária dentro do resort. Os tetos dos shoppings 24 horas foram criados pelo mesmo motivo que as lojas de departamentos não possuem vitrines. A ideia era criar um ambiente de compras agradável, permitindo que os turistas tirassem o conceito de tempo e proporcionassem uma vista confortável. O céu estava tão bonito que não me importei com o painel escondido no teto que estimulava as emoções e a paisagem perfeita.
Deixemos Paris, querida senhora.
Vamos viver a vida juntos.
Compensar suas mágoas passadas,
Você vai florescer saudável novamente.
Sopro de vida, você vai brilhar em mim.
Todos os anos vindouros* nos enviam um sorriso.
Saímos de Paris, minha querida.
Vivemos a vida juntos.
Parei por um momento para um dueto entre Violetta e Alfredo.¹
A equipe que executou a mini-opera apareceu um dia e tocou a ópera-séria no mesmo horário e local. Vendo como era jovem, parecia estudante de música vocal e um homem livre sonhando em se tornar um cigano. No entanto, eles também não são mais do que transeuntes adornando um lado do resort, como artistas performáticos que aparecem e desaparecem.
O vestido vermelho enrolado nos seios voluptuosos de Violetta balançava como o sol poente quando as cortinas eram fechadas. Seu corpo, que previa o fim da vida, aos poucos ia perdendo a vitalidade. Notas empilhadas na cesta enquanto a dupla de soprano e tenor chegava ao fim.
A tragédia veio, e no momento em que viu Violetta morrendo de uma doença, ela se moveu novamente. Eu não queria ver o fim da prostituta de luxo repetidas vezes. Espero tocar com outra ópera em breve… A comédia é como as Bodas de Fígaro³ ou a Flauta Mágica² onde o prazer vem depois do sofrimento.
Olá, velhos tempos.
Até o rosto rosado fica muito pálido Nem o amor de Alfredo está comigo agora.
Ele vai confortar a alma cansada
Oh, mostre-me um sorriso no desejo de uma prostituta.
Perdoa e aceita esta mulher, Senhor, Agora tudo acabou.
Oh, mostre-me um sorriso no desejo de uma prostituta.
A música do encore parecia puxar a parte de trás da cabeça. Mas ele não olhou para trás. Passei pelos turistas que falavam línguas diferentes e segui para o primeiro andar do subsolo. A voz da soprano rapidamente deixou meus ouvidos. Em vez disso, o suor tenso escorria pelas minhas costas. Uma linha estreita estava começando sob meus pés. O tapete macio grudado aos pés tentava tranquilizar a mente como a máscara de um assassino sorridente escondendo uma adaga.
O vestiário pode ser acessado através de um total de três verificações de identificação. Depois de passar por centenas de vestiários brancos e brilhantes, chegamos à linha 300. Havia um total de 328 armários na sala de dealers* exclusiva do cassino VIP, organizados tanto quanto o número de dealers da primeira à terceira parte. Coloquei meu polegar no sensor de impressão digital do armário número 300. Após a varredura, o armário fez um clique suave e logo a fechadura foi liberada.
Armários de 300 a 328 aqui eram apenas para compradores escondidos. Devem ser descendentes de chineses, americanos, europeus e japoneses que falem três ou mais idiomas, e devem ser seres humanos com deficiências que possam seguir perfeitamente as instruções do Pit (o local que administra as mesas de jogo) no cassino. Como trabalhadores contratados não regulares, eles deveriam assumir todas as responsabilidades quando ocorresse um problema. Como resultado, não era incomum que os proprietários dos 300 a 328 vestiários mudassem. Não sei onde eles desapareceram. No entanto, eu apenas senti a possibilidade de que ele se tornou plâncton exclusivo de Macau ou foi jogado para jogadores VIP por raiva.
Quando agarrei a bainha para tirar minha camisa, vi um pedaço de preto grudado no meu peito. Era um resquício de alga que estava envolto em arroz frito com ovo. Por que você está carregando isso até aqui? Uma risada amarga se espalhou do nada. Desde que Jahan recebeu seu primeiro salário, ele vem comprando algas marinhas Sambujapyo a granel.
Notas:
1- Violetta e Alfredo são personagens de uma história de amor e tregedia, italiano “La Traviata”(A mulher caída- pt), de Giuseppe Verd, uma das maiores óperas apresentada na atualidade, desde a sua estreia na Itália em 1853. (História: Subitamente Violetta recebe a visita do pai de Alfredo (Giorgio), que pede a ela que se afaste do filho, para não comprometer o casamento da irmã de Alfredo cujo noivo ameaçava romper o compromisso por causa do comportamento escandaloso de Alfredo ao viver com uma cortesã. Resultado em sua morte.)
2- As Bodas de Fígaro : (Le nozze di Figaro) é uma ópera-bufa em quatro atos composta por Wolfgang Amadeus Mozart, sobre libreto de Lorenzo da Ponte, com base na peça homônima de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Composta entre 1785 e 1786, estreou em Viena, em 1 de maio de 1786.
3-A Flauta Mágica: uma ópera alemã, é uma ópera em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791. Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart.
____________
LA MÁFIA TRADUÇÕES (LEIA SOMENTE NESTES SITES: YANP, FLUER BLANCHE, COVEN SCAN, BL NOVEL´S E WATTPAD)