Os Piratas: O Prisioneiro do Rei - Capítulo 09 - Plymouth

Claire olhou para o mar abaixo da grade com um olhar cuidadoso.

A superfície da água estava vertiginosamente distante, e os salpicos de água negra tornavam difícil adivinhar a profundidade. Depois de virar a cabeça aqui e ali para avaliar a situação, ele desceu do barril de madeira em que estava.

Era a tarde do segundo dia depois de entrar em Plymouth.

Ele estava sozinho no convés vazio, deixando Mary para trás com a desculpa de que era apertado. Pelo que ouviu, havia alguma liberdade de movimento dentro do navio, mas a segurança do lado da ponte era muito rigorosa.

Mary bebia o dia todo numa rede pendurada perto da torre de vigia, enquanto quatro ou cinco piratas se revezavam na guarda de seus prisioneiros para evitar que fugissem.

Então, Claire estava considerando a possibilidade de escapar pulando no mar, onde as fronteiras eram relativamente fracas. Mas isso também não parecia fácil.

Mesmo se ele pular do convés mais baixo, terá mais de 9 metros. Para evitar ser perseguido por piratas no porto, ele terá que nadar além do cabo sombrio que vê ali.

Henry talvez não soubesse, mas tinha dúvidas se ele, que quase não tinha experiência em natação, conseguiria mergulhar no mar daquela altura e nadar uma distância de mais de 3 milhas.

— Eu estou envergonhado.

Claire murmurou em voz baixa. É realmente um desastre.

O único consolo era que o cais ocidental não era muito bem guardado. Havia muitos prisioneiros, mas não havia sinal de que estivessem sendo verificados, então parecia que mesmo que um ou mais deles desaparecessem, não seriam detectados.

No entanto, mesmo se ele se aproximar de Henry e libertá-lo com sucesso, Henry, que estará fraco por estar amarrado, precisará de tempo para se recuperar. Para fazer isso, ele precisa de um lugar para esconder Henry, mas por mais espaçoso que fosse o navio, parecia difícil esconder pelo menos uma pessoa. Como eles foram pegos juntos quando chegaram, se descobrissem que Henry havia sumido, eles viriam direto para revistar o quarto de Claire.

— Ah. O que devo fazer… … .

Sentado no canto do deck por várias horas, perdido em pensamentos. No momento em que resolveu seus pensamentos depois de lutar tanto, o pôr do sol estava se pondo no mar.

Embora o navio fosse enfadonho, o pôr do sol a bordo foi verdadeiramente espetacular. Claire olhou para o oceano ficando escarlate, depois virou a cabeça e olhou para Plymouth. O campanário e o movimentado porto ficavam a poucos passos de distância, mas a liberdade parecia tão distante.

— Claire, vamos comer! Giltre comprou muito disso e daquilo!

Mary podia ser ouvida gritando à distância. Claire se levantou da cadeira e foi em sua direção.

***

— Veja isso! É uma carne muito boa, certo? Além disso, há queijo. Esta noite é uma festa, festa!

— Não mexa apenas na bagagem dos outros!

Embora Mary tenha sido repreendida, Giltre parecia estar de bom humor. Ele parecia mais arrumado do que de costume, como se tivesse cortado o cabelo e tomado banho enquanto passava a noite em terra.

Com habilidade, acendeu o fogo no forno e começou a grelhar bacon grosso e queijo. Mary limpou rudemente o copo sujo com um pano sujo, depois bebeu um gole de rum e conversou com Giltre.

— Vou comprar muitas maçãs quando chegar a Plymouth. Vai estar completamente seco quando passar por Nantes, certo? Desta vez, quando zarpamos, faremos escala no Porto e seguiremos direto para o Norte de África, por isso, se deixarmos secar, ficará bom para comer por muito tempo. Oh sim. Que tal a pousada em que você está hospedado em Plymouth desta vez?

— É limpo, super grande e muito bonito. O almirante franziu a testa assim que entrou e saiu imediatamente.

— É natural que muitas pessoas me peçam para ir, almirante. Aquela mulher nobre, Martina ou algo assim, está aqui para buscá-lo de novo?

— Não, ele apenas pegou a espada e saiu. Bem, tenho certeza que ele está em uma mansão nobre em algum lugar agora.

— Ei, isso é chato. Eu queria saber se ele poderia voltar logo para ver Claire desta vez.

Claire estremeceu quando seu nome foi mencionado. Mary tomou um gole de rum, cortou uma ponta do pão branco com uma faca e falou.

— Achei que pelo menos esta semana eu seria querido, mas acho que não posso ser bem tratado pelas mulheres.

— Bem, tudo correu bem, certo? Seria mais fácil para Claire, e seria melhor para o Almirante parar de fazer isso e conseguir uma mulher adequada.

— Onde os piratas conseguem as mulheres certas? E não quero que o almirante tenha uma menina!

Mary disse em voz alta, batendo o copo na mesa. Giltre virou a cabeça para olhar para ela e sorriu.

— O que é isso? Ciúmes?

— Quem está com ciúmes? Por que razão?!

O rosto queimado de sol de Mary ficou vermelho, talvez por causa do rum.

— Não suporto ver uma mulher de cabelos finos e lábios pintados de vermelho dando ordens como se fosse uma superiora. Um homem suave é muito melhor.

Ela acenou com os braços em um movimento particularmente agitado e tocou a bochecha macia de Claire.

— Olhe para o rosto bonito desse angelical. Se você é desse tipo, é óbvio que você agirá de maneira cavalheiresca e será legal comigo, certo?

— Diga coisas rudes com moderação.

Claire gentilmente empurrou o braço dela, mas Mary parecia estar embriagada e em vez disso abraçou seu pescoço. A adaga amarrada dentro das suas roupas fez um barulho estridente devido ao vento. Os olhos de Mary brilharam.

— O que é isso?

— Uau!

Mary agarrou as costas da camisa de Claire sem hesitar e puxou-a para baixo. Então ele estendeu a mão, tirou uma adaga e gritou bem alto.

— Eh! Isto é do capitão, certo? Você roubou?

— Não!

Claire ficou envergonhado e negou reflexivamente.

— Eu pedi uma arma para me proteger… … ele deu-me.

Os olhos de Mary brilharam quando ele acrescentou a explicação. Até Giltre saiu do forno e brincou com sua adaga com uma expressão interessante no rosto.

— Isto é muito bom. É incrível que o capitão até tenha dado uma adaga.

— Ahaha. A lâmina é muito afiada. Não sei se você pode se machuca balançando-o com mãos tão parecidas com samambaias.

— Aprendi esgrima também!

Claire reclamou com Mary, que estava olhando para a espada embainhada. No entanto, o que voltou foi uma imagem de pessoas segurando a barriga e caindo na gargalhada.

— Ahahahahaha. Sim, sim. Mas pare de fazer planos estúpidos, como cortar todos eles e fugir. A maioria dos combatentes deste navio tem pistolas.

Se a maioria das pessoas tivesse pistolas, havia uma grande chance de serem baleadas enquanto escapavam. Enquanto ele estremecia com um leve calafrio, Mary, que segurava o ombro de Claire, caiu na gargalhada novamente e estendeu seu agasalho.

— Oh céus. Acho que nossa senhora está com frio. Pelo menos cubra isso.

Havia uma fogueira acesa no quarto e, como ainda era início do outono, não fazia frio nenhum. Claire, que estava prestes a ficar com raiva, de repente pensou que essas roupas poderiam ser úteis, então ele as aceitou silenciosamente. Isso ocorre porque os piratas do navio estavam todos vestidos de forma semelhante.

Mary riu mais um pouco enquanto o observava colocar as roupas calmamente nos ombros, mas Claire mordeu o lábio e o segurou.

— Olhando agora, vejo que o almirante fez algo estravagante na nuca. Nosso almirante também é forte. Ele foi embora imediatamente depois de te torturar daquele jeito.

Depois, Mary deu conselhos, falou sacanagem por um tempo, comeu bacon e queijo e bebeu muito. Só tarde da noite Claire conseguiu se libertar dos dois homens bêbados.

***

— Bem, então durma bem.

Ele pegou Mary, que estava bêbada, e a jogou no quarto. Giltre também bocejou e voltou para sua cabana. Claire pensou consigo mesmo ao ouvir a porta de Giltre fechar.

‘Eu tenho que fazer algo esta noite.’

Os dois piratas mais próximos estão bêbados e Elfian não está lá. Não poderia haver oportunidade melhor do que está.

Claire verificou cuidadosamente a adaga em seu peito e depois vestiu o manto de Mary. Por ser roupa de mulher, era justa nas costas, mas ele poderia usá-la mais ou menos.

Ele hesitou, segurando a maçaneta com a mão nervosa, depois se decidiu, abriu a porta da cabine e saiu.

‘Se eu encontrar alguém, pedirei licença e vou fingir que farei outra coisa.’

Deu essa desculpa ontem à noite quando encontrou Mary no corredor. Ontem era verdade, mas ela não parecia ter dúvidas.

Não havia sinal de presença quando passou pelo corredor, emitindo silenciosamente o som de passos. Estava muito silencioso, exceto pelo ronco estrondoso que vinha do quarto de Giltre e Mary.

Quando ele saiu para o convés e o som das ondas ficou mais alto, Claire parou de andar com cuidado e caminhou rapidamente em direção às escadas que levavam ao cais oeste. Quando começou a subir as escadas sem hesitar, seu coração batia tão forte que parecia que ia pular pela boca.

A entrada da doca não estava particularmente trancada, mas havia um som estridente bastante alto quando aberto. Nervoso porque parecia que alguns prisioneiros haviam acordado com o som, mas não havia sinal de movimento lá dentro.

Depois de esperar um pouco, Claire corajosamente acendeu um fogo com uma pederneira que encontrou no bolso da roupa de Mary. O cais escuro estava lotado de prisioneiros amarrados. Eles estavam com medo de que alguém pudesse fazer algum barulho, mas os prisioneiros apenas fizeram uma expressão encolhida, como se pensassem que eram piratas por causa de suas roupas.

Reunindo coragem, Claire entrou e olhou atentamente para cada rosto dos prisioneiros caídos no chão.

Vinte minutos depois, os olhos de Claire se arregalaram.

— Henrique!

Havia um rosto familiar no chão fétido. Claire caminhou apressadamente até ele, segurou o rosto caído de Henry e sacudiu-o com cuidado.

No entanto, seu rosto seco e pálido não se mexeu.

‘Ele está morto?’

Depois de cortar com uma faca a corda enrolada em seu corpo, ele umedeceu os lábios com a garrafa de água que tinha nos braços e massageou os membros. Seus braços, que eram fortemente musculosos, ficaram visivelmente mais finos em poucos dias. O pulso de Claire estava tão fraco que lágrimas brotaram de seus olhos.

Embora ele tenha massageado seu corpo desesperadamente por um tempo, não houve resposta. Como último recurso, derramou uma única lágrima ao pensar em ir a um restaurante e roubar um pouco de conhaque.

— Se você tiver água para jogar, dê para mim. Eu realmente sinto que vou morrer.

Uma voz fraca e rouca. O rosto de Claire se ilumina perdido.

Henrique Howell Davis estava olhando para Claire com olhos azuis estreitados.

_________

LILITH TRADUÇÕES: YANP, COVEN, NOCTURNE, MR.YAOI, BL NOVEL’S E WATTPAD