Marca de Fogo - Novel - Capítulo 00 - Prólogo

Na Lua crescente.

Mãos brancas que pousaram a tigela estavam cheias de arrependimento.O remédio de cor escura  contido na tigela que foi colocada para beber parecia ser útil a olho nu. O homem que desistiu de  beber a droga apenas olhou pela janela com um olhar triste.

Do lado de fora da janela havia gritos aterrorizantes e o som de passos. E os choros que se misturam no meio.

Era a voz do reino.

— Vossa Majestade havia pedido para fortalecer a fronteira, mas por que a vossa Majestade não ouviu seus conselhos e apenas ouviu as palavras sem importância dos servos..

Lágrimas escorriam do canto dos olhos da mulher ajoelhada na frente do homem.

— Agora, o que faremos……

O homem, que estava observando a figura patética de uma mulher chorando sem parar, silenciosamente abriu a boca.

A sua voz era tão calma e baixa que não se adaptava à situação atual. Ele tinha voz suave que a fazia adorar qualquer um.

— Você tem duas opções.

A posição que se encontrava a mulher soluçando em voz alta e o homem aparentemente calmo era inacreditável.

— Um é se tornar uma escrava de um país derrotado aos conquistadores, e o outro é tirar a sua própria vida antes que a situação piore. A escolha terá que ser feita por conta própria. Ninguém poderá forçá-la fazer uma escolha, mas cabe a você escolher qual lado será menos doloroso e assumir a responsabilidade por conta própria.

— E o que o Senhor fará?

A mulher levantou a mão e enxugou as lágrimas dos olhos.

— Há mais algum caminho que devo seguir como súdito do país exilado? Não há nada além de vida e morte com o mestre .

A decisão já havia sido tomada sob seus olhos calmos.

Não existe tal coisa como uma decisão. Em primeiro lugar, este homem confiou sua vida e morte ao seu mestre. Ele lamenta por confiar em sua vida e em seu povo há um homem que trouxe a ruína. Mesmo assim, o senhor é o senhor. Mesmo que você seja um rei sujo, o último caminho que você toma é se proteger.

— Agora irei para o lado de sua majestade. Quão medo a Vossa Majestade estaria sozinho agora?

O homem concordou em silêncio, e a bainha de seu manto caiu atrás dele. O cabelo como um novelo de linha pendurado na parte de trás do manto branco imaculado era tão branco, como se estivesse sido pintado em seu corpo.

O seu nome é Rin, ele nasceu com cabelos grisalhos. É a coroa do céu acima de sua cabeça que está à beira de ser extinta junto com o país.

Ele é um Cheongwan, uma pessoa que vê as estrelas no céu noturno e lê o significado do céu, descrevendo a ascensão e queda de uma reino, os pecados do rei até os seus vícios.

Alguns dirão que é a culpa dele. Porém, por mais que ele previsse a vontade do céu e dissesse ao rei a escolha certa, como poderia um rei, que tinha uma missão de ouvir e se mexer, ouvir apenas as palavras dos servos  e impedir que a situação atual acontecesse?

— Não.

Um homem honesto em pé na frente da porta bloqueou a entrada e se recusou a ceder a Rin. A determinação de nunca deixá-lo estava gravada no seu rosto.

— Por favor, saia.

— Se você for para sua Majestade agora, há algo mais além da morte? É melhor evitá-la.

— O país já foi derrotado. Se você se esquivar, para onde poderá escapar?

— O país pode ser reconstruído. Liderar e cuidar das pessoas que perderam o seu lar, você é a única pessoa que pode guiá-los para um novo país. Então por favor não faça isso.

— General!!

O Rin sabe bem que esse homem honesto e leal está preocupado,zangado e triste. É muito triste que esta piedade filial, que protege a família deste homem de geração em geração, esteja acabada por causa de um rei tolo.

— O general deve liderar o povo. Uma pessoa não deveria estar protegendo as pessoas de sua Majestade?

— Meu Senhor!

— Em geral. Mesmo nessa situação, ele é o nosso Senhor. O rei do céu. Como leitor da vontade do céu, não posso ficar sem o Meu Rei Celestial. Cadete e apóstolo, eu já jurei estar ao lado dele, então o general me deixe e vá para o povo. Salve todas as pessoas que você puder salvar… ….

Os olhos de Rin se iluminaram ligeiramente. Enquanto os seus olhos, que pareciam conseguir manter a calma, estava levemente molhado de lágrimas.

— Não importa quão dura ou triste seja a vida que está por vir, apenas aguente firme. Mesmo se você for pisoteado e ridicularizado por esses viciosos conquistadores, aguente firme. A vontade do céu ainda está em piedade filial. Hyoguk não parece assim. Mesmo que passe dez ou vinte anos uma piedade filial certamente será reconstruída, e é o general quem lidera a piedade filial* quando esse momento chegar. Este é seu último oráculo*.

(N/t: piedade filial (em chinês: 孝, Xiao) é uma virtude de respeito aos pais e antepassados.)

(N/t: Oráculo é o substantivo masculino que significa uma previsão do futuro, ou a pessoa ou entidade que faz essa previsão. Também pode indicar a vontade ou palavra de Deus ou de alguma divindade.)

— Sim.

— O general será o novo rei da piedade filial no futuro, mas….. Eu não poderei dizer que estarei junto lá com você.

— Isso também é uma previsão?

O oráculo do General sempre esteve certo. Nem uma vez se desviou do caminho. Mesmo no meio dessa guerra.

— Sim, isso também é uma previsão. Mas nesse futuro eu não estarei presente.

O general lentamente se ajoelhou na frente do homem. Então ele colocou a testa em seu pé e o homem abriu a boca silenciosamente.

— Para aquele que se tornará o futuro rei da piedade filial, por favor, cuide e proteja as pessoas pobres……

Ao abaixar a cabeça, o homem Mugyeol não conseguia falar enquanto olhava para seu cabelo grisalho que estava espalhado na parte de trás dos pés no chão. Se decidindo não esquecer de onde veio essa crueldade.

Um rei ignorante é um rei ignorante, ele cerrou os dentes trancando e gravou em seu coração que essa tal miséria voltaria novamente quando um novo governante se sentasse no trono.

🤍♥️🤍

— Rin!

O homem que estava inquieto, envolto em medo e ansiedade, gritou para Rin, que silenciosamente abriu a porta e entrou, como se estivesse encontrado o seu Deus.

— Rin! O que vamos fazer? Os inimigos invadiram o palácio imperial! O que eu deveria fazer, Rin!?

Um rei totalmente estúpido.

Seonje era uma monarca incrivelmente sábio e benevolente, mas o seu único herdeiro é tão estúpido que foi somente quando a situação se tornou tão irreversível que ele percebeu o que havia feito.

‘Mas não foi falta de aviso. Quantas vezes você foi avisado!’

As estrelas do céu estavam se movendo estranhamente. Ele insistiu dez ou vinte vezes para fortalecer os guardas na fronteira e preparar para a guerra que estava por vir, pois era um sinal da ruína do país, mas todos esses apelos amargos foram ignorados.

Agora, quem poderia salvar a piedade filial?

O céu, que teve pena do Hyoguk, deu um aviso com antecedência, mas não foi o rei que ignorou o aviso.

Mas mesmo sendo um rei tão tolo, Rin não pode deixá-lo sozinho. Mesmo se ele estivesse sozinho, ele pode enviar a si mesmo o máximo que puder em tudo.

Não importa onde ele esteja, há muitos lugares que Rin por causa do seu poder. Como uma coroa celestial que lê as estrelas no céu para definir o futuro, e curar as doenças de outras pessoas.

Todos os países ao redor de Hyoguk se comunicaram com Rin. Que ele seria bem-vindo em suas terras.

Mas ele não podia. Pois ele fez um juramento, que serviria ao rei da piedade filial até o fim de sua vida.

Este juramento que fez ao céu e a terra desde que era muito jovem, depois de ser salvo pelo Seonje e viver como um humano de verdade. Ele jurava que serviria por toda a sua vida até sua morte ao rei de Hyoguk.

Então ele não poderia quebrar essa promessa.

O sol não pode escapar do palácio real. Mesmo que as pessoas deixadas para trás sejam lamentáveis, elas não podem ficar sozinhas.

— Rin! Faça uma profecia! Como vou estar, onde demônios estão os generais? Você não consegue ver nenhum deles!

— Sua majestade.

Rin pegou a mão trêmula do rei e o colocou no trono. Então ele se ajoelhou na frente dele e segurou sua mão com força.

— Os generais foram todos mortos e os soldados foram capturados, e agora do lado de fora os gritos dos soldados sendo mortos pelos os inimigos e a devastação daqueles horrendos cheios de gritos de dor das damas da corte. Não há como voltar atrás.

— Merda, e os embaixadores……?

— Eles já fugiram em busca do seu próprio caminho. Agora não há ninguém aqui.

— Me, me salve, Rin! Eu não posso morrer desse jeito!

— Sua Majestade.

Rin apertou a mão do rei. Uma mão pálida e bonita, sem sinal de sangue.

— Mesmo que poupe a sua vida, você cairia completamente na zombaria deles. Você quer viver uma vida assim? O rei de um país tornou-se escravo do inimigo e é ridicularizado por todos. Quer mesmo viver assim?

— Eu,eu…….

Com uma mão livre, Rin agarrou o castiçal e o derrubou no chão. Então o fogo se moveu para o tapete no chão e logo começou a queimar.

O fogo avançou rapidamente nas paredes e no teto. Em segundo, todo o templo estava em chamas.

— Eu vou acompanhá-lo na estrada Hwangcheon ¹. Será mais fácil para Vossa Majestade suportar o submundo do que este. Pelo menos não haverá vergonha ou ridicularização lá.

— Não… não quero ser morto desse jeito!

Enquanto ele observava as faíscas que caiam queimando as bainhas de suas roupas, o homem aterrorizado gritou, mas Rin, que estava segurando sua mão, não mudou sua expressão.

— A dor vai acabar em um momento….

Rin fechou os olhos. O calor estava aumentando ao redor do rei.

Era assim que a vida terminaria.

‘Você pode vislumbrar a vida de outras pessoas através das estrelas no céu, mas não tem permissão para ver sua própria vida.

Você pode consertar o corpo de outras pessoas, mas não tinha permissão para mudar o seu próprio corpo.

A vida era para os outros. Valiosos para os outros.  Como crianças que perderam seus pais, onde, como esses pobres vagarão agora?! Um povo de um país em ruínas, elas…. ….’

O calor e a fumaça deixaram a cabeça de Rin tonta. O rei que já se sentou no trono perdeu a cabeça.

Rin, que estava segurando sua mão, não aguentou mais caindo no chão. A fumaça encheu seus garganta e bloqueou seus olhos, sem enxergar nada.

Perto de perder sua consciência, Rin teve a intuição de que ‘este era o último’.

Desta forma, ele desapareceria em um punhado de cinzas.

Clank !

Foi uma ilusão diante dos seus olhos vendo a porta envolta em chamas com um som aterrorizante?

A imagem de um homem entrando pela porta quebrada não tinha medo do fogo como uma visão no final de sua vida.

O Rin enquanto fechava os seus olhos, ele tinha certeza que o homem vinha de algum lugar. Por causa da fumaça trabalhando sua visão, ele não pode ver muito bem.

Talvez seja o seu fim.

Fechando os olhos completamente, sua consciência estava caindo na escuridão sem fim, esperando que o ceifador levasse sua alma para o reino do submundo.

Mas uma voz foi ouvida no meio da escuridão. Uma voz de uma homem, que poderia ser do Deus da Morte.

— Rin!

Será que era uma ilusão auditiva? Uma voz grave que não sabia o que era. Uma voz totalmente assustadora.

Notas:

1- Hwangcheon: O Ceifador (Jeoseung Saja, 저승사자)  Na cultura ocidental, a personificação da morte não tem rosto ou gênero, mas sim uma aparência cadavérica, coberta por um manto preto e empunhando a foice que ceifará a alma de todos aqueles prontos para cruzarem o fino véu da vida. Na cultura sul-coreana, no entanto, o fim da vida é espreitado por uma criatura esguia e visualmente humana, usando um hanbok tradicional preto e um chapéu de abas largas, tradicionais no país chamado gat (갓). O nome desse ser misterioso é Jeoseung Saja (mensageiro do além vida, em tradução livre). Seu trabalho não é julgar ou matar, somente guiar a alma do recém falecido até o além, através do Caminho Hwangcheon, até o julgamento em Shi-wang, ou mundo inferior.

Muitas lendas dizem que o Ceifador é um fiel servo de Yama, Rei do Inferno na cultura budista, mas muitos o identificam como uma entidade sozinha e fiel a sua incumbência com os vivos de guiar os falecidos. Ele aparece para pessoas tomadas por doenças graves e prestes a partir, podendo ser visto em locais permeados pela aura da morte – como hospitais e áreas propícias para acidentes fatais -, devotos a tarefa, não é possível negociar ou suborná-lo, uma vez que Jeoseung Saja aparece, sabe-se que é o fim.

Shinigami (死神 “Deus da morte” ou “espírito da morte” em japonês) é um termo usado no Japão para descrever entidades sombrenaturais presentes na mitologia japonesa, que convidam os seres humanos à morte ou que os induzem a cometer suicídio. Psicopompos atribuídos à personificação da morte. No Ocidente trata-se do equivalente à figura conhecida da Morte que põe fim à vida dos humanos, encerrando a sua existência na terra e conduzindo as suas almas para o outro mundo. Descritas como entidades antropomórficas, os shinigamis não possuem uma representação estereotipada e a sua figura foi evoluindo para a representação de toda uma raça de psicopompos, cujos atributos específicos diversificam tanto como nos vampiros do ocidente. Os shinigamis estão vinculados em descrições presentes na religião, literatura e cultura popular japonesas.

____________

LA MÁFIA TRADUÇÕES (LEIA SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER BLANCHE, COVEN SCAN, BL NOVEL´S E WATTPAD)