Let's Stay Alive - Novel - Capítulo 01 - Notícias do Dia
Parado na frente de um espelho de corpo inteiro, Shinhu ajeitou a gravata. O pano macio enrolado em seu dedo era estranho por nada. Parece que já faz muito tempo que não usava e, ao contrário do Jeongbok* rígido, parece que é um pneu de alta qualidade que comprou com muito entusiasmo em uma loja de luxo.
(N/t: Jeongbok e uma gravata feita em 100% Seda, Construção Jacquard. Tecido Italiano, com Brilho, Que Proporciona Efeito Visual Especial.)
Shinhu ajustou sua gravata três vezes. Depois disso, ele sorrateiramente verificou seu relógio que marcava 7:10. Ainda faltavam 20 minutos.
Pegando um paletó, ele saiu do closet.
O pequeno apartamento de dois cômodos de Shinhu era de tamanho razoável e para sua mobília certa. TVs, sofás, mesas de jantar, coisas assim. Na verdade, comprou pois achou que era necessário para uma casa, mas não chegou a usar. Então todos eles estavam polidos como novos.
Shinhu, que tinha o paletó cuidadosamente dobrado sobre a cadeira da mesa, ligou a TV. Era um canal de notícias. Em vez de estar interessado em eventos atuais ou economia, era apenas mais um hábito.
Dramas e shows de variedades têm muitos personagens e são barulhentos. As notícias, que só vêm do locutor dia e noite, não são nem muito baixas nem muito altas, tornando-as perfeitas para ruído branco. Às vezes ele se referia à previsão do tempo.
<Olá, bom dia, começa agora o noticiário das 7 horas.>
Depois de alguns comerciais, apareceu um jornalista de rosto familiar. Shinhu, que viu seu rosto sério de relance, foi para a cozinha. Para preparar café da manhã.
Colocando o leite grosseiramente em um copo de plástico. Ele arrastou uma grande lata de pó de proteína de um lado da mesa. Adicionando algumas colheres do pó fedorento, fechando a tampa e agitando vigorosamente.
Shinhu faz muito exercício, mas seus músculos não aderem bem, então ele teve que comer proteína de vez em quando. Ou ele teria emagrecido e teria que ouvir comentários rudes sobre como segurar uma arma com aquele corpo, como defender o país e como treinar. Ainda mais por causa de sua pele pálida que não queima facilmente ao sol e seu rosto cujos ângulos não são proeminentes.
Ocasionalmente, os caras destemidos diziam coisas discretas, como se sua principal especialidade era beleza, balançando os quadris para confundir o inimigo ou desistir de seus postos.
Shinhu não respondia particularmente a essas coisas. Quando ele foi convocado a uma operação com aqueles caras, ele fingiu ser um masoquista e estourou o dedinho do pé e cortou os lóbulos da orelha em dois. Foi uma maneira muito eficaz de silenciá-los.
Mas, de qualquer forma, não crescer o suficiente é um complexo para o Shinhu, então tornou-se um hábito de se alimentar com proteínas.
Shinhu se sentou no sofá com um shake de proteína. E pegou os documentos que olhou ontem à noite novamente. Era um documento com várias fotos e informações pessoais escritas nele.
[Han Taebaek]
Ao lado do nome em negrito havia a foto de um homem estranho. Shinhu olhou através da foto de identificação. Um rosto bonito preencheu a retina.
Segundo um colega militar que recomendou o cargo, ele era uma celebridade. Que ele é o mais bonito entre os filhos de conglomerados, que é piloto de carros por hobby e as mulheres são loucas por isso, que ele tem uma forte rede com celebridades e que faz fotos de luxo para pessoas comuns.
Quando ouviu pela primeira vez aquelas palavras de Peek, ele apenas riu. Olhando assim, era um rosto realmente bonito.
O homem tinha olhos claros e sobrancelhas profundas. Portanto, a linha das sobrancelhas aos olhos era profunda. O nariz era alto, mas suave. Seus lábios eram de uma espessura agradável e sua pele parecia limpa e firme, como a de um menino rico.
As fotos eram muito mais do que isso. Havia fotos pictóricas*, fotos de imprensa, fotos de troféus vencedores em trajes de corrida de carros e fotos tiradas com amigos. Era bem diferente do rosto inexpressivo.
(N/t: Pictórico: Quando produzida por ordenação de pigmentos sobre algum suporte, geralmente utilizando técnicas de fotografia, desenho, pintura, gravura e outras das Artes Visuais.)
Rindo… hum, podia dizer isso estranhamente, que não era como ele… Não foi uma impressão muito educada. Havia muita brincadeira e parecia que não haveria nenhuma graça.
Shinhu, que estava olhando as fotos presas ao clipe, voltou sua atenção para os papéis.
[Idade: 28 anos
Altura: 188
Peso: 82kg
Aniversário: 18 de outubro
Notas Adicionais: Herdeiro do Grupo HW atual líder da equipe de suporte de gerenciamento de HW Vice-Park Jingyeom, atual presidente da HW. Mãe Han Kyungah, ex-presidente da HW, morreu em 2018
Nota especial: Park Jingyeom e Han Kyungah se casaram novamente em 2017]
A bola do pescoço de Shinhu moveu-se lentamente para cima e para baixo.
— Seu sobrenome é o sobrenome da sua mãe, e um herdeiro de chaebol, mas sua posição não é de executivo, mas de líder de equipe… foi o presidente Park Jingyeom, quem o confiou a mim trabalho como segurança … . Ele só me mandou fazer um relatório depois de ver cada caso, hora … …
Sua mãe, que era a proprietária original da empresa, faleceu. O padrasto foi direto para a posição do presidente. O filho, o filho único, não é nem presidente nem diretor, mas chefe de equipe. O seu pai fica curioso com o dia a dia do filho e quer saber tudo sobre suas atividades colocando um segurança.
A sociedade chaebol não conhecia nem uma unha, mas parecia que tinham uma vaga ideia da relação entre os dois, Shinhu digitou as informações do seu notebook com a ponta do dedo indicador. Então, alguns dias atrás, uma palavra intrusiva e olhos se encontraram.
[Doença: câncer terminal]
— Câncer terminal…
Se for um câncer terminal, o nome específico da doença e as precauções devem ser escritas. E se ele apenas escrever um câncer terminal? Que tipo de câncer poderia ser? Ele não achava que fosse uma doença grave, desde que ele continue bebendo com os amigos, trabalhando em uma empresa e até sendo um piloto de carros que exige muito do seu corpo.
Shinhu engoliu seu shake de proteína enquanto olhava para a foto de Taebaek e a palavra câncer. O jornalista estava falando diligentemente, quer ele tenha ouvido ou não.
< Esta é a próxima notícia. Por volta das 2 horas da manhã. Houve um acidente onde um helicóptero caiu em Yongin, Gyeonggi-do. Era o helicóptero das forças especiais que retornava ao Quartel-general Das Forças Especiais do Exército após a conclusão da operação, e os detalhes foram informados pelo repórter Kim Deokhun. Correspondente Kim Deokheun.>
Shinhu balançou a cabeça. Isso porque palavras familiares como Forças Especiais do Exército, helicóptero e guerra especial perfuravam o tímpano, que estava focado em documentos.
Shinhu esfregou o estômago com o dedo indicador. Além da camisa fina, ele podia sentir a chapinha dura na ponta dos seus dedos. Era um número militar.
Já faz mais de meio ano desde que recebeu a dispensa, mas ainda usava pois era estranho não ter uma placa de identificação. Outros podem rir dele, perguntando se estava se gabando de ser das Forças Especiais.
A tela da TV mudou e um repórter apareceu com uma montanha ao fundo.
<Por volta das 2 da manhã de hoje, um helicóptero preto caiu sobre o Monte Hambak em Yongin, Gyeonggi>
<Felizmente, o helicóptero caiu usando as árvores como almofada, e não houve situação de explosão.>
A tela mudou novamente e um helicóptero distorcido apareceu. Helicóptero preto estava amassado com latas de alumínio e hélices quebradas estavam ameaçadoramente cravada por toda a montanha. Shinhu olhou para a cena com uma cara dura.
< O helicóptero era um KUH-1, e nove soldados das forças especiais e um piloto estavam a bordo. O Ministério da Defesa Nacional disse que o helicóptero caiu devido a uma falha no motor e que os detalhes estão sob investigação. >
<Graças à queda do helicóptero na encosta da montanha, não houve vítimas além dos soldados a bordo. Dos nove passageiros a bordo, sete morreram instantaneamente e dois ficaram gravemente feridos e estão sendo tratados em um centro médico militar.>
<O Ministério da Defesa Nacional está fazendo o possível para bloquear o sopé da montanha onde o helicóptero pousou e evitar maiores danos.>
A notícia acabou assim. Shinhu inclinou a cabeça para o lado.
— … …. falha no motor? Um helicóptero militar?
Que tipo de desculpa ridícula. Helicópteros usados pelos militares, especialmente aqueles usados por forças especiais, não são inspecionados de forma descuidada. Uma falha muito pequena pode acontecer por acaso, mas não pode ser a ponto de cair. Mesmo que fosse esse o caso, não deveria ter havido uma situação tão repentina que os ocupantes nem pudessem escapar.
Mais do que nada…
— Furo de tiros……..
Havia marcas de bala no helicóptero, nem fora nem dentro. Não era fácil de ver porque havia sangue espalhado aqui e ali, mas era claro aos olhos de Shinhu. Vendo a largura estreita das marcas de bala, eles não dispararam um ou dois tiros separados, mas dispararam em rápida sucessão. Havia mesmo um inimigo dentro?
Shinhu colocou as placas de identificação verticalmente e apertou as pontas dos dedos com força para ponderar. O celular vibrou. Foi um alarme para avisar que era hora de partir.
Shinhu relutantemente se levantou de seu assento. E desligou a TV com o controle remoto.
A casa ficou silenciosa.
***
No momento em que o elevador chegou ao seu destino, Shinhu que havia abotoado o paletó. Deu uma olhada rápida no espelho e puxou seu paletó para baixo para suavizar as rugas. Ele endireitou a gravata no pescoço.
Três dias atrás, ele encontrou o presidente Park Jingyeom para uma entrevista e recebeu ordens para ir trabalhar, mas estava nervoso porque tinha que passar um tempo com Han Taebaek de qualquer maneira.
O primeiro botão precisa estar bem encaixado.
Ele não ia trabalhar com ele e não fazer nenhuma operação de emergência, mas até certo ponto foi bom vê-lo. Enfim, arrumou um emprego para protegê-lo, e se dividiu em A e E, Taebaek, filho do empregador, era A.
Para Shinhu, ser segurança é sua primeira vida social. A vida militar é um pouco estranha para chamá-la de vida social. Mas achou que não ia ser diferente. Ele tem um chefe, tem que cumprir ordens, proteger alguém, relatar o que aconteceu. Tudo era semelhante.
A porta do elevador abriu com um ding.
O brilho interior da empresa apareceu. Em um interior elegante, iluminação de aparência escassamente cara e estátuas deformadas estavam em harmonia. Os funcionários estavam ocupados se preparando para o trabalho.
Depois de sair do elevador, Shinhu olhou em volta. Em segundos, imaginou esse escritório comum se tornando um campo de batalha.
As janelas estão quebradas e os inimigos atacam. Shinhu tinha uma arma na mão e as pessoas gritavam. Ele virou a mesa e a usou como cobertura. Os inimigos abriram fogo. A escrivaninha, que era apenas uma árvore, rapidamente se tornou um tapete.
Rolando, ele se moveu para trás do pilar. Os pilares foram quebrados pelo tiroteio aleatório e poeira de cimento voo.
Shinhu também atirou. Os inimigos caíram. Então, em algum momento, o gatilho acendeu. O cano, que vinha fazendo barulho devido ao silenciador, fez um tique-taque. A bala havia caído. Shinhu jogou a arma vazia nervosamente.
Enquanto procurava algo que pudesse ser usado como arma, ele encontrou uma escultura irregular. Parecia que daria uma faca muito boa se ele a quebrasse e tirasse os pedaços. Era o momento em que ele estava prestes a correr para lá.
— Lee Shinhu?
Uma mulher com o cabelo preso o chamou. Shinhu se assustou e balançou os ombros. Então a mulher sorriu e estendeu a mão em direção ao corredor.
— Você é o novo segurança do Chefe Han, certo? Venha por aqui.
— Ah… sim. obrigado.
Shinhu, que estava em silêncio, moveu seus pés atrás dela.
Continua…
-________
LA MÁFIA TRADUÇÕES ( SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER, COVEN, BL NOVEL’S E WATTPAD)