Floresta Cinza - Novel - Capítulo 01 - Março (1)
É bonito de se olhar.
O San-ha é bonito é o reino dos fatos além da categoria de preferência. Ele é bonito desde do seu nascimento. A prova disso aconteceu de forma consistente ao longo dos seus 24 anos de vida. Quando ele era jovem, ofereceram um papel de modelo infantil e, quando cresceu um pouco, mudou o seu nome para elenco de ídolos e elenco de atores.
Foi uma aparição marcante onde quer que fosse. Seu cabelo preto, como se fosse feito de grafite moído, e suas bochechas, que pareciam manchadas de pó branco se passasse a delicadamente à mão. Até mesmo os lábios grossos que parecem morangos de inverno esmagados. Cada lado dele era bonito.
— … … Sim, porque é bonito.
Portanto, esta situação não é novidade para San-ha.
— Usfff… …
Enquanto as sobrancelhas de San-ha se enrugaram e um profundo suspiro se seguia, o funcionário do café enrijeceu os ombros. Ele olhava para as pessoas bonitas porque elas eram realmente bonitas e, quando me perguntavam o porquê, sempre respondia porque eram bonitas. Sinceramente, senti pena de um estudante de meio período que não teve outra escolha a não ser responder. A expressão de San-ha era fria o suficiente para me fazer pensar se o ar frio estava saindo de sua boca.
Eu nem sabia o que havia feito de errado, mas ia me desculpar primeiro, mas San-ha empurrou o cartão mais uma vez.
— Pague com isso.
— Oh sim!
Eu estou cansado do mesmo trabalho a que estou acostumado. Eu culpo San-ha por não falar uma palavra de ‘obrigado’, dizendo porque as pessoas não gostam de chamar a atenção com sua aparência bonita, mas no caso de San-ha, o grau era grave. Pegar alguém na rua e pedir o número é do nível muito elevado, e alguns até já o seguiram até a casa. É por isso que não me fazia sentir mal criticar sua aparência na minha cara como hoje.
San-ha estavam tão sem graça.
— Mas ele é um alfa?
— Ah, olhando a atmosfera, parece um ômega, não é?
Um beta em meio período que não conseguia adivinhar o caráter da outra pessoa com feromônio se aproximou de outro meio período que preparava uma bebida e perguntou. A conversa entre os dois era claramente audível nos ouvidos de San-ha enquanto subia as escadas para o segundo andar do café.
Eles parecem estar conversando baixinho e baixinho, mas nas manhãs dos dias de semana, o café estava quieto o suficiente para ouvir sussurros. Também era uma das coisas familiares fofocar pelas costas assim. Melhor fingir que não ouvi.
Aprendi no meu aniversário de 24 anos que reagir um por um é mais prejudicial. As pessoas que encontravam San-ha na estrada apostaram nele. Essa pessoa é um alfa ou um ômega? Com base na altura para ser um ômega, que é muito maior que a altura média, parecia um alfa e, de acordo com o 3815º relatório anônimo da comunidade da Universidade da Coréia, o rosto que parecia colorido mesmo quando estava parado e os olhos que atraíam as pessoas pareciam ser de um ômega.
San-ha é uma alfa tão bonito que chega a ser constrangedor dizer que ele é apenas lindo.
É também um alfa dominante correspondendo a 0,1% da população na classe alfa.
Um sino vibratório tocou indicando que o Mint Choco Frappuccino* que pedi estava pronto. Quando voltei para a mesa após receber a bebida, Yoogeon chegou bem na hora e seus olhos brilharam ao ver San-ha. Suas pernas, meio para fora da mesa, tremiam violentamente.
(N/t: Frappuccino é uma marca registrada de bebidas café congeladas vendidas pela cadeia de café Starbucks. É composto de café ou outro ingrediente básico (por exemplo, creme), misturado com gelo e vários outros ingredientes, coberto com chantilly. O frappuccino também é vendido como uma bebida de café em garrafas nas lojas e nas máquinas de venda automática.)
— Ei, você conseguiu?
— Uhu. E você?
— Ei, claro que sim! Tente se registrar para as aulas uma ou duas vezes
Animado, Yoogeon bateu na mesa.
Hoje foi dia de se inscrever nas aulas. Depois de tirar um ano de licença da universidade, ele voltou a estudar, então teve sucesso em todas as aulas que colocaram sua preocupação em perder os sentidos em vão. Ele até deu uma palestra sobre artes liberais na Universidade da Coréia, que é notoriamente difícil de assistir, [Cultura e Caminhada na Sociedade], também conhecido como ‘Mundan*’. (N/t: Que é relativo à sociedade, às convenções sociais ou afins (ex.: vida mundana). Que ou quem gosta dos bens e prazeres do mundo.)
Há uma boa razão pela qual Sr. Mudan se tornou uma cultura representativa na Universidade Hankuk.
[〈(•ˇ‿ˇ•)-→ Universidade Hankuk de Estudos Estrangeiros (한국외국어대학교, Hankuk University of Foreign Studies, HUFS)” é uma universidade privada na Coreia do Sul.]
Primeiro, sem meio termo, sem final. A avaliação de notas é baseada apenas na frequência e nas tarefas.
Em segundo lugar, a dificuldade das tarefas que substituem as provas intermediárias e finais é normal.
E o último motivo, namorar sob o pretexto de assistir a palestras é possível.
Não há nada de especial na tarefa de Mundan que determina as notas de um semestre. Uma vez por mês, você pode experimentar várias atividades culturais com seus companheiros de equipe. Uma tarefa é um relatório de uma página com fotos anexadas.
Assim, a cada semestre, novos casais do campus estavam ansiosos para se inscrever no curso de Mundan. Mesmo que não fossem casais, os alunos da Universidade Hankuk que tinham uma queda por alguém olhavam para as reações um do outro com comentários como ‘Você quer ouvir ‘Sr.Mudan juntos no próximo semestre?’ Era uma habilidade famosa apenas na Universidade da Coreia.
Claro, não tem como San-ha e Yoogeon, que são amigos há 8 anos, se inscreverem no curso pelos mesmos motivos acima.
Faltando um ano para a formatura, Kim Yoogeon, do Departamento de Administração de Empresas, gentilmente seduziu San-ha: — Você não gosta de ir a exposições? Pensando que poderíamos ir juntos, vamos ver uma exposição algum dia. Então, diz-se que é possível obter 3 créditos.
Como Yoogeon continuou a persuadir San-ha, que nem fingiu ouvir porque era irritante, San-ha tornou-se cada vez mais atraente. Além disso, San-ha gostava do professor Joo Soonyoung, o professor encarregado da Montanha Mundana, a ponto de ler todos os seus livros antes de entrar na faculdade. Portanto, esta foi a única oportunidade de ter aulas com o professor Joo Soonyoung, que estava encarregado apenas das palestras sobre mundanas sem fazer nenhuma aula importante.
Eu nem me incomodei em me inscrever para a aula porque queria evitar o jogo em equipe, mas com Yoogeon, as coisas mudam. San-ha, que calculava os ganhos e perdas, aceitou a proposta de Yoogeon, e os dois conseguiram se inscrever no curso.
Então, San-ha previu que este ano seria um bom semestre.
— Você sabia que eu acabaria assim? Né? E honestamente – para ser honesto, isso não é 100% minha culpa?
Isso foi até que eu vi Yoogeon, que veio até mim de joelhos exatamente três dias após a data de inscrição no curso.
As circunstâncias do caso foram as seguintes.
No dia da inscrição no curso, San-ha foi avisado do sucesso da inscrição no curso e, na volta para casa, foram realizadas apenas três TO das aulas obrigatórias para o curso de administração de empresas para alunos do 4° ano. Também era um curso obrigatório que Yoogeon não tinha ouvido falar em seu primeiro ano devido ao cronograma distorcido.
Eu estava preparado para mais um semestre depois que o professor assistente me ameaçou que eu não conseguiria me formar se não o fizesse neste ano, mas foi como se Deus me ajudasse. No local, Yoogeon imediatamente cancelou a inscrição para o curso Montanha Mundana e cuidadosamente pegou o essencial de seu curso e os incluiu em seu cronograma.
— Desculpe! Vou te pagar uma refeição, vou te comprar uma refeição cara. O que acha?
— Não, eu odeio isso.
— Ei! Então o que devo fazer? Eu nem preciso me formar. Verdade? Você está atrasando a formatura para manter essa lealdade com você? Você tem um semestre extra? Você vai pagar a mensalidade?!
É verdade que quem fica com raiva. A metade inferior do traje também é Yoobunsuji, e Yoogeon coloca a mão firmemente na cintura e atira. No entanto, do ponto de vista de Yoogeon, este foi o melhor. Fui eu há apenas três semanas que consegui convencer um amigo que disse não gostar porque queria comer um pedaço de cultura fácil e de graça. Sei que não é uma solução muito boa largar primeiro sem pedir compreensão, e depois avisar que vou descobrir como fazer, mas não havia outro jeito melhor.
— Entre meus colegas de classe, há um garoto muito legal. Ele não vai incomodá-lo em tudo? Sua rotina diária é fazer todas as tarefas do grupo sozinho. Mas andando secretamente de ônibus até você? Ei, não fale. É porque você não o conheceu. É 180 graus diferente da personalidade do você bastardo!
Yoogeon gritou como se estivesse gritando para os quatros ventos. San-ha, que estava escovando o cabelo por um tempo, olhou para Yoogeon.
— Ele é um Alfa?
— Como?
— Você disse que não se incomodaria. Ele é um alfa?
— Uhum! Alfa! Alfa total! Parece um beta, mesmo à primeira vista, quero dizer que ele é um alfa!
Se fosse um alfa, as chances de fazer algo irritante eram baixas. A irritante confissão de amor a Jeong San-ha, do Departamento de Design da Universidade da Coreia, não cobria as características de ômega, beta e até alfa.
Mas, instintivamente, os alfas sentem repulsa por outros alfas. Portanto, a possibilidade de implorar a San-ha para encontrá-lo apenas uma vez diminuiu. Estatisticamente, as características de fulano que confessaram a San-ha eram 70 por cento ômega, 2 e meio Beta e a metade restante Alfa.
Vendo como ele me garante, acho que as pessoas vão ficar bem e, mais do que tudo, queria ter aulas com o professor Joo Soonyeong. Depois de um breve pensamento, San-ha perguntou com um suspiro.
— Não tenho certeza.
— Ei, pode ter certeza! Ele não vai te incomodar ou não participar em nada! Então eu realmente me responsabilizo por sua vida! Uma porra de promessa!
— O que você está dizendo agora. Vou fazer pagá-lo imediatamente.