DID: Transtorno Dissociativo de Personalidade - Capítulo 33 - Fim do Volume 1
「Hyung.」
Depois que o sinal tocou duas vezes, Eun Seoho atendeu o telefone imediatamente.
Era a primeira vez que Seowoon ligava. Como sempre, a voz suave estava estranhamente mais baixa e atraente quando a ouviu pessoalmente.
-Huu, sou eu.
「Eu sei. Quando você vem? Você já jogou? Devo ir buscá-lo?」
-Hã? Você vem me buscar?
「Estou entediado. Vamos dar um passeio.」
-…
Seowoon acalmou seu coração, que estava agitado por algum motivo, quando ele soube que Seoho estava vindo buscá-lo.
Foi tudo por causa daqueles dois caras. Depois que Park Hyun-Cheol se juntou, Kwak Lee-Hoon levantou a voz como se estivesse do seu lado e disse que Eun Seoho claramente tinha uma mente diferente.
Ele disse muitas vezes que ele era como um dongsaeng, mas sem sucesso. Quando Hyun-Cheol disse que o alfa que ele via como alguém da família era diferente, Lee-Hoon foi ao site do National Statistical Office e encontrou as estatísticas do ano passado. A proporção de acidentes de incesto entre características ideais foi significativamente maior do que envolvendo betas, como disse Hyun-Cheol.
…Ambos não paravam de dizer isso.
Seowoon estava começando a ficar confuso.
Eun Seoho está fazendo isso porque ele é um alfa?
Talvez não.
Era o mesmo antes de Seowoon saber que era um ômega.
Ele era igualmente cuidadoso e igualmente parecido com antes de ser um ômega. Não tinha nada a ver com o instinto de alfa.
-Você não tem que vir.
「Por quê? Ainda não acabou? Você pode jogar um pouco mais. Eu posso esperar.」
-Não, não estou jogando…encontrei alguns conhecidos e decidimos tomar um drinque juntos.
De alguma forma, a hora de Lee-Hoon encerrar seu turno, estava próxima. Hyun-Cheol disse que ficou muito bêbado em pouco tempo, mas Lee-Hoon não gostou de ver isso, e secretamente estava cuidando de Seowoon.
Uma estranha combinação que nunca havia sido pensada antes foi criada. A razão pela qual Seowoon se juntou foi porque Hyun-Cheol falou sobre Seoho como se o conhecesse muito bem.
「…」
Seoho parou por um momento e depois abriu a boca novamente.
「Você vai beber?」
-Eu vou comer. Talvez chegue tarde. Vá para a cama primeiro.
「Você ligou para falar sobre isso? Que você não vai tomar uma bebida hoje?」
-Não, não é isso… Ah, eu tenho algo para lhe dizer.
「O que?」
-Queria perguntar se seu rut está perto.
「…」
-Seus feromônios continuam saindo. Eu não sei lidar muito bem com isso, então me avise por favor.
「Entendi, você está me evitando por causa do meu rut.」
-Não é bem assim… Se o rut estiver acontecendo, eu não deveria estar fora do caminho?
「Você não precisa. Eu vou cuidar disso sozinho.」
-Mas o rut já começou?
「Não sei ao certo, mas já que hyung perguntou, vou dar uma conferida.」
Sua voz tornou-se estranhamente fria.
Talvez Seoho esteja ofendido por ter sido questionado sobre seu rut.
É um alfa nível seis, mas ele deve se sair bem. Agora deve ter sentido como se Seowoon estivesse reclamando sobre algo que não sabia e sobre o assunto que acabou de aparecer.
-Não quer falar sobre isso? Me diga, me ensina sobre o que não sei.
「Não é assim. Vivemos juntos, então precisamos saber sobre o ciclo um do outro.」
-Fico feliz se for esse o caso… tem inibidor em casa?
「Tenho.」
-Hum, sim. Então tranque a porta e vá dormir.
「…」
Não houve resposta.
-Eun Seoho, você desligou o telefone?
「Não… não demore muito.」
-Não irei. Vá dormir.
Seoho desligou o telefone sem dizer mais nada.
Seowoon se sentiu um pouco desconfortável, então estava segurando o telefone e parado, Park Hyun-Cheol, que estava na frente, se aproximou dele e puxou a bainha da sua roupa.
-Hyung. Com quem você estava falando por tanto tempo? Venha rápido.
-Já vou, para com isso. Vai esticar minha roupa.
Parecia que a marca era visível no pescoço no momento em que a roupa foi puxada para trás.
-Uau, hyung isso é XXX? Não pode ser. Isso equivale a três meses do meu dinheiro de bolso.
Hyun-Cheol abaixou a bainha da roupa e fingiu suavizar as rugas pressionando com a palma da mão.
-Não faça isso. Vai sujar.
Seowoon empurrou Hyun-Cheol de volta ao seu lugar.
Dois dos três tinham bolsos pobres, então até mesmo a colher de ouro Hyun-Cheol parecia conhecer tal marca.
Embora fosse tarde, o bar da universidade estava lotado.
O cheiro de álcool, o cheiro de lanches e feromônios que se misturavam intermitentemente, tornavam o espaço várias vezes mais congestionado do que podia ser visto a olho nu.
É por isso que dizem que os ômegas têm personalidade ruim?
Seowoon riu amargamente para si mesmo.
Odores congestionados também podem desempenhar um papel em alguns casos. Mesmo Hyun-Cheol não tinha um cheiro de feromônio muito bom.
Os alfas estavam em uma situação diferente. Para o alfa o cheiro de ômega não é particularmente desagradável. Há apenas uma diferença na preferência, e a maioria deles se sente bem quando sente o cheiro.
-Hyung, pegue.
Lee-Hoon serviu a bebida e a entregou. Era uma cerveja com uma cor mais clara, era mistura de soju.
-Obrigado.
Depois de receber o copo e tomar um gole sem pensar muito, Park Hyun-Cheol perguntou.
-Você não tem boas maneiras, Seowoon hyung. Por que estou bebendo sozinho se estamos juntos?
-O quê? Você quer que eu beba?
-Isso é básico. É a minha primeira vez bebendo com o hyung.
-Não importa. Beba sozinho.
-Tenho que me sentir confortável.
Park Hyun-Cheol forçou seu corpo a bater no de Seowoon, fazendo um barulho.
-Hyung você parece muito elegante. Você não está sendo manipulado pelos outros? Apenas faça o que você quer fazer.
Quando Lee-Hoon, que estava assistindo de lado, disse uma palavra, Hyun-Cheol rapidamente a recebeu.
-Ugh! Eu fui atrás do desgraçado do gerente, tentando descobrir algo sobre você. Mas não consegui nada.
Hyun-Cheol cortou os nachos ao meio e os picotou para comê-los. Também achava que Lee-Hoon era mais corajoso do que ele, mas não era algo que se referia a Park Hyun-Cheol.
-Acho que até o gerente tinha algum sentimento por você, hyung. Sempre que estávamos trabalhando no mesmo turno, acho que o gerente torcia pra ficar a sós com você.
Ao ouvir isso, Seowoon impressionou.
-Não seja besta. Nem todas as pessoas são pervertidas como você.
-Mas e aquele alfa lá? Foi sorte que o hyung se manifestou agora. Se tivesse acontecido quando era mais jovem e com esse rosto, teria tido problemas.
-O que tem meu rosto?
-Ah fala sério. Já se olhou no espelho? O alfa mais incrível da vizinhança está grudado em você. Como é isso?
-Tão irritante. Não fique inventando coisas sobre a vida e o rosto de outras pessoas.
Hyun-Cheol não ficou surpreso com a palavra “irritante”.
-Parece que o hyung ignora a verdade. Hyung, o alfa nível seis é extremamente obcecado por você.
-Cala a boca, alguém pode ouvir essas babaquices.
-Afinal, ele está obcecado ou não? Ouvi dizer que Eun Seoho tem uma personalidade tão fria. Além disso, não há um único ômega com o número dele. Ele também liberou muito feromônio em uma aula, em pleno rut, e o que ele disse? Disse que iria resolver tudo sozinho? Não, foi pior do que isso. De qualquer forma, a atmosfera naquela época estava completamente fodida e não é uma piada.
-Se você não viu, fica quieto. Você nem sabe se é verdade ou não.
Hyun-Cheol, que estava falando descontroladamente, mudou sua expressão e piscou.
-Olha Seowoon hyung, as roupas que você está usando são de grife.
-Grife?
-Continuo pensando no hyung, acho que é porque você gosta de todas essas coisas. Hyung, você acha mesmo que um bolsista teria roupas de grife? Não tem como Eun Seoho não ter dinheiro.
Era a coisa mais absurda que já tinha ouvido.
-Eu não entendo disso, não tenho nem ensino médio.
-O que?
-Perdão?
Enquanto Park Hyun-Cheol falava um após o outro, Kwak Lee-Hoon, que ainda estava bebendo, também interveio.
-E o ensino fundamental, hyung?
-Abandonei o ensino médio.
Seowoon ergueu uma taça de vinho para encobrir a vergonha a que se acostumou.
Era um problema quando procurava um novo emprego, mas mesmo pensando nisso agora, não tinha condições de continuar indo para a escola. Depois da pobreza, não havia vontade. Sua mãe sempre disse a Seowoon que deveria finalizar a escola, mas ela desistiu de sua vontade de viver mais cedo. Era câncer de cólon.
Não podia nem fazer um funeral porque não tinha dinheiro, então secretamente espalhou apenas as cinzas em um rio desconhecido. Naquela época, era difícil continuar respirando. Deitou e dormiu por cerca de três dias, e então recebeu um telefonema da escola, então decidiu desistir. Ao mesmo tempo, estava com o estômago vazio, então seu humor estava sujo e não havia tempo para pensar profundamente. Mas uma vez que desistiu, não havia como voltar.
-Por que?
Com essas palavras, o clima se acalmou. Seu passado era muito pesado ou muito leve para os outros.
-É tudo apenas irritante.
-Seus pais não te impediram?
-Ambos estão mortos.
-Aah….
Hyun-Cheol soltou uma palavra que não fazia sentido.
-Então parece que Seowoon hyung tem uma história. Interessante…
Lee-Hoon jogou a massa folhada redonda que acabara de levar à boca em Hyun-Cheol.
-Análise a atmosfera e fecha a boca. Que idiotice tem pra dizer agora?
-Oh cara, é o instinto de alfa. E pare de jogar comida. Parece criança mal-educada. Por que você está jogando comida?
-Posso jogar outra coisa além de comida?
-Tem certeza que quer continuar com isso?
-Por que não? É tão legal.
-Joga e veja o que te acontece.
-Por que não tenta desviar?
Seowoon impediu Lee-Hoon de pegar mais comida para jogar.
-Para com isso. Vocês não são mais crianças.
Felizmente, Lee-Hoon era mais inteligente que Hyun-Cheol . Ele olhou ao redor e viu que a mesa ao lado deles estava olhando feio, e colocou o arroz frito de volta na mesa.
-Mas nem parece que o hyung não tem ensino médio.
Pareciam palavras reconfortantes.
-Não sei se aquele filho da puta é tão pobre quanto disse, mas devo dizer que ele não parece uma boa pessoa. De qualquer forma, deixa quieto.
-Você é tão ‘legal’. Mas o hyung tem um belo rosto, então meio que combina com o alfa nível seis. Deve ser um lance de química.
Era tudo ridículo e Seowoon riu alto.
-Tá legal, já chegou. Não diga mais nada desnecessário e nem eu irei falar sobre minha vida.
-Ugh, tão direto.
Hyun-Cheol estendeu uma taça de vinho e entrou em confronto à vontade.
-Bebe, hyung. Sobre a vida? Ela é uma vadia. Aquele restaurante de carne era uma droga, mas provavelmente era melhor que o exército. Imagina você em um lugar cheio de alfas e com esse rosto bonito? Não seria algo legal.
-Para ficar falando do meu rosto. Você não tem namorada?
-Não tenho, então vou investir no hyung.
-Nem tenta, já parou para pensar no motivo de não ter? Trabalha nisso.
-Ah, você não conhece o coração de um alfa. Você é tão frio. Seja mais gentil.
A festa da bebida continuou sem muita empatia um pelo outro.
Lee-Hoon e Hyun-Cheol, que costumavam ser amigos apenas de algumas palavras, começaram a parecer com melhores amigos que se conhecem por toda a vida depois de esvaziar dois copos de cerveja cada.
-Ei, Hyun-Cheol, o hyung é muito ingênuo. Que tipo de pobre empresta dinheiro?
-Não conheço ninguém assim, até porque nem existe, não é?
-Exato. Hyung você tem que admitir que isso é muito estranho. Porra, tá na cara que ele tá usando o dinheiro para te manter por perto. Quanto dinheiro ele te emprestou? Dez milhões de won?
-Não são dez milhões wons.
-Oitocentos mil? Hm, é isso? Até porque, 10 milhões de wons para Eun Seoho são apenas um centavos.
-E o hyung diz que Eun Seoho não é rico.
-É sério? Que loucura é essa?
Park Hyun-Cheol piscou os olhos como um louco.
-Eun Seoho não é rico? Houve até um artigo dizendo que é ele quem tem mais dinheiro entre os coreanos na faixa dos 20 anos.
Fim do Volume 1 –
______ Nota da Lilith:
A obra foi doada por Ah-Ri Novel´s de 1 ao 44 foi feito por ela – Por conta de roubo de tradução estou colocando esse lembrete.
LA MÁFIA TRADUÇÕES (LEIA SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER BLANCHE, COVEN SCAN, BL NOVEL´S E WATTPAD)