Cutie Pie - Novel - Capítulo 00 - Prólogo

Gilayn Wang está noivo de Kuea Keerati, conforme suas famílias concordaram. A linhagem da família Keerati remonta à casa nobre no passado, resultando na posse de muitas propriedades, incluindo o negócio de exportação de seda e marcas de roupas tailandesas.

Quanto aos Wangs, seu ancestral chinês fugiu da guerra para a Tailândia de navio e trabalhou em uma loja de seda de propriedade dos Keeratis. Sua diligência conquistou a confiança da família Keerati, que acabou promovendo-o a gerente, assumindo o comando das filiais de negócios em toda a Tailândia. Um dia, ele se casou com a filha do dono da fábrica de gelo e pediu demissão do negócio da seda para assumir os negócios da família de sua esposa, abrindo uma filial em Bangkok.

O noivado entre os Keeratis e os Wangs foi formado, pois Mestre Keerati ainda adorava seu ex-funcionário. Na época em que os Wang sofreram financeiramente por decidirem administrar o negócio de importação e exportação de bebidas, eles recorreram aos Keeratis para pedir emprestado dezenas de milhões de baht.

Mestre Keerati solicitou que seus filhos se casassem, visto que os Wang tinham um filho de dois anos em sua mansão.

— A fisionomia de Lian parece decente. Pense neste dinheiro como um acordo de noivado para meu neto.

— Mas a jovem não é casada…

Mestre Keerati tinha uma filha que mantinha um relacionamento com um embaixador promissor. Eles haviam escolhido recentemente a data auspiciosa para a cerimônia de casamento no próximo ano.

— Sem problemas. Eu terei um no futuro. Lian já seria um menino crescido. Confiarei meu neto aos seus cuidados.

Lian, ou Gilayn, de dois anos, não conseguia entender o que os adultos queriam dizer, mas assentiu quando seu nome foi mencionado.

— O senhor é tão gentil conosco que não sei como retribuir.

— Vocês são os únicos em quem posso confiar. Minha filha provavelmente seguirá o marido para um país estrangeiro, e nosso negócio não está prosperando como antigamente. Os tempos estão mudando. As pessoas não usam mais seda. Os Keeratis podem ficar sem nada num futuro próximo. Nossa família precisa contar com você quando chegar a hora. Guarde esse dinheiro para meu neto.

— Mestre, não posso aceitar isso. Devíamos fazer um contrato por escrito, tornando os Keeratis meus parceiros oficiais. E Lian vai se casar com seu neto.

— Ah… se é isso que você quer.

Depois de fechar o acordo de casamento, o negócio dos Wangs cresceu rapidamente e se tornou a maior empresa de bebidas ‘Gilayn’. Eles importaram bebidas carbonatadas e abriram sua própria cervejaria, o que os levou a serem os principais fundadores de negócios da sociedade.

Enquanto isso, várias filiais da loja dos Keeratis foram fechadas até que tudo o que restou foi a filial principal do shopping na cidade velha de Bangkok. Seu precioso neto nasceu durante a crise dos negócios dos Keeratis.

Kuea Keerati, um lindo bebê, estava embalado nos braços da esposa do promissor embaixador da Suécia. Ela havia pedido para ter seu filho em sua terra natal, já que o clima na Europa estava insuportavelmente gelado.

— Lian… olhe para ele.

Kuea Keerati estava ciente do acordo de noivado firmado entre seu pai e o ex-gerente, em quem ela confiava tanto quanto seu pai. Ela via Lian como seu próprio filho.

Gilayn Wang, ou Lian, de sete anos, era um menino chinês-tailandês com pele um pouco mais escura por parte de mãe tailandesa. Ele franziu os lábios desafiadoramente, copiando perfeitamente os modos solenes do pai.

— Ele….

Seus olhos penetrantes se fixaram no bebê rosa envolto em um pano branco, apenas seu rosto visível… Ele era tão pequeno quanto um gatinho recém-nascido de rua atrás da cervejaria. Seus olhos estavam fechados da mesma maneira e sua boca era igualmente pequena. O gatinho era mais peludo, no entanto. O bebê parecia mais macio, como uma massa.

— … Lian, por favor, cuide dele de agora em diante.

— O nome dele é Kuea. Nu-Kuea

— Ele tem que ser um bom menino para mim.

Lian odiava bebês. Os filhos dos funcionários de sua família sempre choravam irritantemente. Só os fracos choram. Lian é forte. Lian não chora. O bebê também não deve chorar. Mas ele era tão pequeno… chorar um pouco seria bom. Mas é melhor ele ficar quieto quando Lian mandar. Para não ser travesso.

— Se você o ama, tenho certeza que ele será um bom menino para você.

— Eu cuidarei dele.

Se ele pode criar um gatinho. Deveria estar tudo bem cuidar de Kuea também. Ele é só um pouco maior que um gatinho.

Gilayn e Kuea são uma combinação perfeita.

Kuea, de 20 anos, faz jus à sua nobre linhagem. Dizem que, de acordo com o testamento da família, os bens familiares serão herdados ao herdeiro de mesmo sobrenome, por isso ele usa o sobrenome da mãe. Ele também é filho único de um embaixador promissor. Ele é bem educado e amado pelos mais velhos. Sua voz é suave e doce ao trocar palavras com seu encantador noivo, clara como um sino.

Gilayn, de 27 anos, é tão bonito quanto um ator de Hong Kong. Um leve sorriso está estampado em seus lábios. Seus olhos penetrantes pousam no homem mais jovem com carinho, sua grande mão segurando a de Kuea. Ele caminha um pouco à frente, cuidadoso a cada passo. Ele fala sem rodeios, pois foi criado em uma família chinesa. No entanto, sua voz fria de maneira gentil enquanto fala com seu noivo.

Quando estão lado a lado, os dois se combinam como nada mais atrapalhasse. Dizem que depois que Kuea se formar, as duas famílias vão se juntar em uma bela cerimônia. Os Keeratis possuem várias grandes terras enquanto os negócios dos Wang florescem dia após dia.

O casamento mais doce e magnífico do país certamente acontecerá em alguns anos… .

Kuea tem vontade de chorar, gritar e avançar neste momento para balançar a cabeça do homem alto encostado em sua mesa, parecendo totalmente despreocupado.

— O que você quer dizer?

Dez pontos por sua tentativa de controlar o tremor de sua voz. Kuea mantém seu tom suave e calmo, falando educadamente com o homem em sua frente, como sempre. Ele deveria cuspir maldições… mas isso não é considerado educado.

Kuea Keerati, filho de um embaixador, o noivo perfeito, não vai perder a calma!

— Eu disse isso claramente. Por que você me perguntou de novo?

— Eu não entendo.

— Não entende ou não quer entender?

Ele finalmente vira seu rosto atraente, mas frio, para Kuea, sua grande mão agarrando um copo de bebida chique para bebericar, deixando o silêncio tomar conta de seu escritório mais uma vez.

— Não estamos apaixonados?

— Acho que você entendeu mal.

— Mas você prometeu ficar comigo para sempre.

— Isso é verdade.

Gilayn acena com a cabeça, sem negar.

— Você prometeu me propor casamento.

— Sim, e eu irei.

— Mas quando perguntei se você me amava…

— Quando você disse que queria ficar comigo para sempre, eu pude aceitar. Quando você perguntou se eu me casaria com você, aceitei também. Mas se você perguntar se eu te amo… acho que não.

— Você… .

Toneladas de perguntas transbordam em sua mente. Ele fica sem palavras pela maneira como Gilayn dá de ombros, como se não pudesse evitar. Por que ele é tão mau?

— Estar juntos e casar não tem nada a ver com amor… Se tivessem, não estaríamos juntos tanto tempo. Por favor, saia. Tenho trabalho a fazer. Vou mandar alguém para levá-lo para casa.

Sim… Kuea entende tudo o que ele disse, cada palavra, cada significado que ele indicou. Tudo isso significa que ele nunca amou Kuea, só isso. Seus esforços de anos para ser amante de Gilayn parecem inúteis.

— Está tudo bem. Posso ir para casa sozinho.

— Está tarde. Tia Kew irá me repreender.

— Mãe está na Áustria. Ela não vai descobrir.

— Não aja como uma criança.

— Eu não estou agindo como uma. Eu não sei o que fazer. Mas percebi que não deveria mais incomodá-lo. Eu desperdicei seu tempo todos esses anos. Além disso, sou um homem. Não é grande coisa me levar para casa. Sobre o noivado, vou conversar com minha mãe. Isso é tudo?
Vou me despedir agora.

— Nu-Kuea, não me deixe com raiva.

— Que estranho. Cada ação minha de repente irrita você. Você até fica bravo só porque eu quero ir para casa sozinho.

Kuea, para sua surpresa, ainda consegue sorrir. Ele sorri como se a expressão exasperada de Gilayn fosse falsa, e seu olhar ardente fosse tão doce quanto mel em maio.

— Sobre o noivado, eu cuidarei disso. Não há necessidade de se intrometer. Podemos simplesmente viver separados.

— Você não é o único neste acordo. É assunto nosso. Goste ou não, tenho o direito de lidar com isso também. Desejo romper o noivado.

Ele zomba: — Você é uma coisa e tanto, Nu-Kuea.

Gilayn está furioso, uma ocasião rara. Mas Kuea está igualmente furioso, tanto que ele treme e tem que cravar as unhas na pele para reprimir sua decepção e tristeza… Kuea não perderá para ele de forma alguma!

— Prepare uma boa desculpa para responder por que gostaria que o noivado fosse cancelado.

— O que há de tão difícil nisso? Posso simplesmente dizer a eles que quero me casar com uma pessoa, não com uma boneca.

Kuea sabe muito bem que Gilayn é um homem rude. Ele sempre repreende seus funcionários, mas nunca atacou Kuea dessa maneira. Então essas são as verdadeiras cores de Gilayn Wang?!

— Eu sou fofo aos seus olhos?

— Boneca Annabelle.

Um sorriso malicioso no rosto de Gilayn apenas adicionou lenha ao fogo. Kuea jura que se ele segurasse algo na mão, com certeza acertaria em sua cabeça. Mas Kuea Keerati é Kuea Keerati. Ele valoriza seu orgulho mais do que qualquer outra coisa.

— Eu não quero mais falar com você. Vou me despedir. Adeus.

A figura alta e esbelta girou e se afastou, e o homem atrás dele grita por cima de sua cabeça.

— Quem estiver aí, leve Kuea para casa. E é melhor você não ter medo de fantasmas.

‘Você não é um noivo adorável. É um completo filho da puta! Hia-Lian, seu filho da puta!’

/ NOTA DO AUTOR/

‘Nu’ é uma palavra usada para se referir aos mais jovens.

‘Hia’ é uma palavra usada por chineses-chineses ou chineses na Tailândia para se referir a outro homem mais velho, de quem são próximos.

_________

LA MÁFIA TRADUÇÕES (LEIAM SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER, COVEN, BL NOVEL’S)